Kinda Numb

Un Poco Entumecida

Kinda Numb

No voy a mentir, mi pecho está más apretado que antes
Not gonna lie, my chest is tighter than before
Si, fui yo, pero ¿por qué estoy tirada en el suelo?
Yeah it was me, but why am I lying on the floor?
Nunca pensé que sería yo quien lo dejara
I never thought I'd be the one to give it up
Pero luego sentí demasiado y luego no sentí lo suficiente
But then I felt too much then didn't feel enough

Y sé que mi cabeza ha estado corriendo
And I know that my head's been racing
No me va bien reemplazando
I don't do well with replacing
Un poco celosa, fingiendo un poco todo
Kinda jealous, kinda faking all
Y pensar en ti con otra persona
And the thought of you with someone else
Me hizo querer probarme a mí misma
Made me wanna prove myself
Poniendo otro muro estúpido
By putting up another stupid wall

Así que lo siento si estoy un poco enojada
So I'm sorry if I'm kinda mad
Es tal vez porque me importaba
It's maybe cuz I cared
Pensé que no me haría daño
I thought it wouldn't hurt me bad
Pero tal vez estaba asustada
But maybe I was scared
Y he estado haciendo cosas más grandes
And I've been doing bigger things
Pero sigues en todas partes
But you're still everywhere
No es justo
It's not fair

Algo de ti me vuelve loca
Something bout you makes me go insane
Y hay algo que lo hace bien
And there's something making that okay
Sí, sé que no debería sentirme así
Yeah I know I shouldn't feel this way
¿Pero tal vez sientes lo mismo?
But maybe you feel the same?

No voy a mentir, sé que lo arruiné todo
Not gonna lie, I know that I messed it all up
Debería haberlo intentado pero me resulta tan difícil confiar
I should have tried but I find it so hard to trust
Tantas mentiras, supongo que me he vuelto un poco insensible
So many lies, I guess I've gotten sorta numb
Ojalá pudiera explicar por qué mi corazón ha estado actuando como tonto
Wish I could explain why my heart's been acting dumb

Y sé que mi cabeza ha estado corriendo
And I know that my head's been racing
No me va bien reemplazando
I don't do well with replacing
Un poco celosa, fingiendo un poco todo
Kinda jealous, kinda faking all
Y pensar en ti con otra persona
And the thought of you with someone else
Me hizo querer probarme a mí misma
Made me wanna prove myself
Poniendo otro muro estúpido
By putting up another stupid wall

Así que lo siento si estoy un poco enojada
So I'm sorry if I'm kinda mad
Es tal vez porque me importaba
It's maybe cuz I cared
Pensé que no me haría daño
I thought it wouldn't hurt me bad
Pero tal vez estaba asustado
But maybe I was scared
Y he estado haciendo cosas más grandes
And I've been doing bigger things
Pero sigues en todas partes
But you're still everywhere
No es justo
It's not fair

Algo de ti me vuelve loca
Something bout you makes me go insane
Y hay algo que lo hace bien
And there's something making that okay
Sí, sé que no debería sentirme así
Yeah I know I shouldn't feel this way
¿Pero tal vez sientes lo mismo?
But maybe you feel the same?