My Mind Don't Match My Mouth

Mon Esprit Ne Correspond Pas à Ma Bouche

My Mind Don't Match My Mouth

C'est comme si j'étais figéIt's like I'm frozen
Et que je ne peux pas bougerAnd cant move
Mon cerveau est en panneMy brain is broken
Seulement avec toiOnly with you
Je mets un masquePut on a cover
Et je fais le coolAnd play it cool
J'ai toujoursI always have
La même excuseThe same excuse

Parce que je peux pas sortirCause I can't get
Ces motsThese words
Je les aiOut
Bien que mes penséesThough my thoughts
Soient oh, si fortesAre oh, so loud
Mon cœur veut justeMy heart just wants
CrierTo shout
Mais mon esprit neBut my mind don't
Correspond pas à ma boucheMatch my mouth
Mon esprit ne correspond pas à ma boucheMy mind don't match my mouth
Mon esprit ne correspond pas à ma boucheMy mind don't match my mouth

Oh, mec, je te connaisOh, boy, I've known you
Depuis toutes ces annéesFor all these years
Et jamais je n'aiAnd never once have I
Fait passer le messageMade it clear
Que je suis en train de tomberThat I am falling
En amour avec toiFalling for you
Parce que si je te le disaisCause if I told you
On tomberait à l'eauWe'd fall through

Oh, je peux pas sortir ces motsOh, I cant get these words
Je les aiOut
Bien que mes penséesThough my thoughts
Soient oh, si fortesAre oh, so loud
Mon cœur veut justeMy heart just wants to
CrierShout
Mais mon esprit neBut my mind don't
Correspond pas à ma boucheMatch my mouth
Mon esprit ne correspond pas à ma boucheMy mind don't match my mouth
Mon esprit ne correspond pas à ma boucheMy mind don't match my mouth

Ces mots ne peuvent juste pas sortirThese words just cant come out
Parce que mon espritCause my mind
Ne correspond pas à ma boucheDon't match my mouth

Mais encore une foisBut then again
Si je réfléchis tropIf I overthink
Mes chances pourraient être nullesMy chances could be over
En un clin d'œilIn a blink
Mais encore une foisBut then again
Si je dis trop de chosesIf I say too much
Est-ce que ça pourrait compromettreCould it risk
Nous deux ?The two of us?
Oh, je peux pas sortir ces motsOh I can't get these words
Je les aiOut
Mais mes penséesBut my thoughts
Sont oh si fortesAre oh so loud
Et mon cœur veut justeAnd my heart just wants to
CrierShout
Mais mon esprit ne correspond pas à ma boucheBut my mind don't match my mouth