NOBODY'S GIRL

IEDERENS MEISJE

NOBODY'S GIRL

Hou er zo, zo veel vanLove it so, so much
Hou er zo, zo veel vanLove it so, so much

Hou er zo, zo veel vanLove it so, so much
Hou er zo, zo veel vanLove it so, so much
Maakt het je kapot?Does it mess you up?
Maakt het je kapot?Does it mess you up?

Heb mijn carrière in mijn hoofdGot my career on my mind
Geld valt in New York CityMoney drop in New York City
Kijk in de spiegel en ik denkLook in the mirror and I'm like
Zo heet, zo slim, zo geestigSo hot, so smart, so witty
Mentaal in een vuurgevechtMentally in a gun fight
Dank God dat ik zo druk benThank God I keep so busy
Sommige dingen weet je, die zal ik nooit laten zien, ohSome things you know I'll never show, oh

En mijn hart was als een open wondAnd my heart was like an open sore
Zag, zoals, twintig genezers toen ik op tournee wasSaw, like, twenty healers when I was on tour
Vertelden me alles wat ik nodig heb, dat heb ikTold me everything I need, I got
En de kers op de taartAnd the cherry on top

Ik ben niemand's meisje, ik hou er zo veel vanI am nobody's girl, I love it so much
Het is precies wat ik wilde, oh-oh-ohIt's exactly what I wanted, oh-oh-oh
Ik ben niemand's meisje, maakt het je kapot?I am nobody's girl, does it mess you up?
Dat je het had en het verloor, niemandThat you had it and you lost it, nobody

Hoe vaak kan ik veranderen in iemand anders?How many times can I shape-shift into someone else?
Nee, er is geen grens als kunst behoefte aan serieuze hulpNo, there's no line when art turns to need serious help
En als de klus roept, moet het gedaan wordenAnd when the job calls, gotta get it done
Moet mezelf op de tweede plaats zettenGotta put myself second to none
Op tweeëntwintig, het is een beetje triest, maar het is leukAt twenty-two, it's a little sad, but it's fun

Ik ben niemand's meisje, ik hou er zo veel van (zo veel)I am nobody's girl, I love it so much (so much)
Het is precies wat ik wilde, oh-oh-oh (niemand's meisje)It's exactly what I wanted, oh-oh-oh (nobody's girl)
Ik ben niemand's meisje, maakt het je kapot? (Ooh-woah)I am nobody's girl, does it mess you up? (Ooh-woah)
Dat je het had en het verloor (verloor), niemand (woah-oh)That you had it and you lost it (lost it), nobody (woah-oh)

Maakt het je kapot? Maakt het je kapot?Does it mess you up? Does it mess you up?

Niemand is vanavond in mijn hoofdNobody's in my head tonight
Niemand zegt fout of goedNobody's sayin' wrong or right
Schat, alsjeblieft, zie je mijn kant?Baby, please, won't you see my side?
Schat, alsjeblieft, zie je mijn kant?Baby, please, won't you see my side?

En als ik vraag, zingen de engelen (schat, alsjeblieft)And when I ask, the angels sing (baby, please)
Ze zeggen: Echte liefde knipt je vleugels niet af (zie je mijn kant?)They say: Real love doesn't clip your wings (won't you see my side?)
Ik hou van liefde en genegenheid en chique dingen (schat, alsjeblieft)I love love and affection and fancy things (baby, please)
Maar ik denk dat ik meer van mezelf hou (zie je mijn kant?)But I think I like me more (won't you see my side?)
En als ik huil, moet ik me afvragen waarom (schat, alsjeblieft)And when I cry, gotta wonder why (baby, please)
Elke traan is in de vorm van de mensheid (zie je mijn kant?)Every tear's in the shape of mankind (won't you see my side?)
Wanneer de ene sluit, opent het universum een nieuwe deur, nu ikWhen one closes, the universe opens a new door, now I

Ja, ik ben niemand's meisje (ik ben niemand's meisje)Yeah, I'm nobody's girl (I'm nobody's girl)
Het is precies wat ik nodig had (precies wat ik nodig had)It's exactly what I needed (exactly what I needed)
Ja, ik ben niemand's meisje (ja, ik ben niemand's meisje)Yeah, I'm nobody's girl (yeah, I'm nobody's girl)
Zei: Ik hou van je, meende je het?Said: I love you, did you mean it?
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Ik ben niemand's meisje, ik hou er zo veel vanI am nobody's girl, I love it so much
Het is precies wat ik wilde (precies wat ik wilde)It's exactly what I wanted (exactly what I wanted)
Ik ben niemand's meisje, maakt het je kapot? (Niemand's meisje)I am nobody's girl, does it mess you up? (Nobody's girl)
Dat je het had en het verloor, oh-oh-ohThat you had it and you lost it, oh-oh-oh