Revolving door

Draaiende deur

Revolving door

Mijn koude hart begint eindelijk te smeltenMy cold heart is finally meltin'
Ik ben van het Oosten naar de Westvleugel verhuisdI moved from the East to the West Wing
Ik denk eindelijk dat het misschien helpt, uh-uhI finally think it might be helpin', uh-uh
Uh-uhUh-uh

Ik geef het toe, ik ben niet zo veelzijdigI confess, I'm not that versatile
Zeg dat ik goed ben, maar misschien ben ik in ontkenningSay I'm good, but I might be in denial
Één telefoontje en dat draait alles terugTakes one call and that undoes the dial
Uh-uhUh-uh

Schat, ik heb geprobeerd je af te kappen als een slechte gewoonteBaby, I tried to call you off like a bad habit
Probeer je af te kappen als een slechte gewoonteTry to call you off like a bad habit

Maar ik blijf terugkomen als een draaiende deurBut I keep comin' back like a revolvin' door
Zeg dat ik je minder zou willen, maar ik wil je gewoon meerSay I couldn't want you less, but I just want you more
Dus ik blijf terugkomen als een draaiende deurSo I keep comin' back like a revolvin' door
Zeg dat ik je minder zou willen, maar ik wil je gewoon meerSay I couldn't want you less, but I just want you more
En meer, en meer, en meer, ah (ah)And more, and more, and more, ah (ah)
En meer, en meer, en meer, ah (ah)And more, and more, and more, ah (ah)

Sluit het afShut it down
Dat ik probeer (hey), dan kom jij, kom je langsThat I try (hey), then you come, come around
Neuk me goed, maak me kapot, dan moet ik verhuizenFuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
Hoe ben ik van de sportschool op jouw bank beland? Oh, hoe?How'd I get from the gym to your couch? Oh, how?

Schat, ik heb geprobeerd (heb geprobeerd) je (je) af te kappen als een slechte gewoonte (ja)Baby, I tried to (tried to) call you (call you) off like a bad habit (yeah)
Probeer (probeer) je (je) af te kappen als een slechte gewoonteTry to (try to) call you (call you) off like a bad habit

Maar ik blijf terugkomen (oh, nee) als een draaiende deur (ja)But I keep comin' back (oh, no) like a revolvin' door (yeah)
Zeg dat ik je minder zou willen, maar ik wil je gewoon meerSay I couldn't want you less, but I just want you more
Dus ik blijf terugkomen (oh, nee) als een draaiende deur (ja)So I keep comin' back (oh, no) like a revolvin' door (yeah)
Zeg dat ik je minder zou willen, maar ik wil je gewoon meerSay I couldn't want you less, but I just want you more
En meer (krijg wat ik wil), en meer (kan niet genoeg van je krijgen)And more (get what I want), and more (can't get enough of you)
En meer (ja, als je me maakt), ah (ah)And more (yeah, when you make me), ah (ah)
En meer (krijg wat ik wil), en meer (kan niet genoeg van je krijgen)And more (get what I want), and more (can't get enough of you)
En meer (ja, als je me maakt), ah (ah)And more (yeah, when you make me), ah (ah)

Verander mijn gedachten zo vaak dat ik ze niet meer kan vindenChange my mind so much I can't find it
Ik werk zo veel, kan niet herinnerd wordenI work so much, can't be reminded
Het leven voelt slechter, maar goed met jou erbijLife feels worse, but good with you in it
Moest op het podium staan, maar, verdomme, ik heb een minuut nodigSupposed to be on stage, but, fuck it, I need a minute
Verander mijn gedachten zo vaak dat het uitputtend isChange my mind so much it's exhaustin'
Ik denk nog steeds aan die nacht in BostonI still think 'bout that night out in Boston
Ik ben meer gekwetst dan ik zou toegevenI'm more hurt than I would admit
Moest een volwassene zijn, maar, verdomme, ik heb een minuut nodig (oh)Supposed to be an adult, but, fuck it, I need a minute (oh)

Ik heb een minuut nodig, ik heb een minuut nodig (ooh)I need a minute, I need a minute (ooh)
Ik heb een, ik heb, verdomme, ik heb een minuut nodig (ik heb een)I need a, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
Ik heb een minuut nodig, ik heb een minuut nodig (ja)I need a minute, I need a minute (yeah)
Ik heb een, ik heb, verdomme, ik heb een minuut nodigI need a, I need, fuck it, I need a minute

Ik heb een minuut nodigI need a minute
Ooh, ik heb een minuut nodigOoh, I need a minute
Mm-mmm, mm-mmmMm-mmm, mm-mmm