Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.291

TIT FOR TAT

Tate McRae

Letra

Significado

Œil pour œil

TIT FOR TAT

(Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, je vais voir comment je me sens)(Thought I might love you again, I'll see how I feel)
(Maintenant que tu agis comme ça, mec, je ne le ferai jamais)(Now that you're acting like that, boy, I never will)
(Hier soir, elle a répondu à mon appel, ça a scellé le deal)(Last night she answered my call, it sealed the deal)
En ce moment, je ne pense même pas à toiRight now, I'm not even about you

Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, voir comment je me sensThought I might love you again, see how I feel
Maintenant que tu agis comme ça, je ne le ferai jamaisNow that you're acting like that, I never will
Hier soir, elle a répondu à mon appel, ça a scellé le dealLast night she answered my call, it sealed the deal
En ce moment, je ne pense même pas à toiRight now, I'm not even about you

Le jour où je t'ai rencontré, mec, je pensais que c'était une bénédictionThe day I met you, boy, I thought it was a blessing
Dans l'ardeur du moment, j'ai toujours pris ton partiIn the heat of it, I always took your side
C'est dommage que tu essaies de rendre ça bordéliqueIt's a shame you out here tryna make it messy
Wow, t'es vraiment désordonné, putainWow, you're messy, damn

On était bien, je pensais qu'on avait traversé la tempêteWe were good, I thought we made it through the ending
J'entendais des trucs que je n'aurais jamais pensé que tu diraisI was hearing shit I never thought you'd say
On aurait pu reprendre exactement là où on s'était arrêtésCould have picked it up exactly where we left it
J'ai retiré notre futur de ton assietteTook our future off your plate

Allons-y chanson par chanson, revenons en arrièreLet's go song for song, let's go back to back
Allons-y œil pour œil, mec, tu l'as demandéLet's go tit for tat, boy, you asked for that
C'est tout ce que t'as? Où est le bon morceau?That's the best you got? Where's the good one at?
Je n'ai jamais été aussi loin que tu le pensaisI was never ever as far away as you thought

Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, voir comment je me sensThought I might love you again, see how I feel
Maintenant que tu agis comme ça, je ne le ferai jamaisNow that you're acting like that, I never will
Hier soir, elle a répondu à mon appel, ça a scellé le dealLast night she answered my call, it sealed the deal
En ce moment, je ne pense même pas à toiRight now, I'm not even about you
Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, voir comment je me sensThought I might love you again, see how I feel
Maintenant que tu agis comme ça, je ne le ferai jamaisNow that you're acting like that, I never will
Hier soir, elle a répondu à mon appel, ça a scellé le dealLast night she answered my call, it sealed the deal
En ce moment, je ne pense même pas à toiRight now, I'm not even about you

Je n'étais rien d'autre que respectueux et tu le saisI was nothing but respectful and you know that
Pourquoi tu changes le récit pour écrire?Why you changing up the narrative to write?
Non, je ne peux pas faire ça, tu me fais faire çaNo, I can't do this, you're making me do this
Si tu veux te battreIf you wanna fight

Allons-y chanson par chanson, revenons en arrièreLet's go song for song, let's go back to back
Répare-toi un peu, embrasse mon cul pour çaFix your fucking self, kiss my ass for that
C'est tout ce que t'as? Où est le bon morceau?That's the best you got? Where's the good one at?
J'aurais dû savoir que tu serais le genre à changer (ooh, ouais)Should've known you'd be the type to change (ooh, yeah)

Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, voir comment je me sensThought I might love you again, see how I feel
Maintenant que tu agis comme ça, je ne le ferai jamaisNow that you're acting like that, I never will
Hier soir, elle a répondu à mon appel, ça a scellé le dealLast night she answered my call, it sealed the deal
En ce moment, je ne pense même pas à toiRight now, I'm not even about you
Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, voir comment je me sensThought I might love you again, see how I feel
Maintenant que tu agis comme ça, je ne le ferai jamaisNow that you're acting like that, I never will
Hier soir, elle a répondu à mon appel, ça a scellé le dealLast night she answered my call, it sealed the deal
En ce moment, je ne pense même pas à toiRight now, I'm not even about you

On dirait que ça fait vraiment malThat looks like it really hurts
Cette ecchymose sur ton egoThat bruise on your ego
Je sais que ça empire les chosesI know that it makes it worse
Mais ça devait être moi, après toutIt had to be me though

Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, voir comment je me sensThought I might love you again, see how I feel
Maintenant que tu agis comme ça, je ne le ferai jamaisNow that you're acting like that, I never will
Mon appel, ça a scellé le dealMy call, it sealed the deal
En ce moment, je (ooh)Right now, I (ooh)
Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau, voir comment je me sensThought I might love you again, see how I feel
Maintenant que tu agis comme ça, je ne le ferai jamaisNow that you're acting like that, I never will
Hier soir, elle a répondu à mon appel, ça a scellé le dealLast night she answered my call, it sealed the deal
En ce moment, je fais la fête sans toiRight now, I'm partying without you

(Je pensais que je pourrais t’aimer à nouveau)(Thought I might love you again)
(Maintenant que tu agis comme ça) je fais la fête sans toi(Now that you're acting like that) I'm partying without you
(Hier soir, elle a répondu à mon appel)(Last night she answered my call)
Je fais la fête sans toiI'm partying without you

Escrita por: Grant Boutin / Julia Michaels / Ryan Tedder / Tate McRae. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tate McRae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección