we're not alike

No somos iguales

we're not alike

Tengo una falta de buen juicioI got a lack of good judgment
Juzgando por el hecho de que me acerqué a ti (oh, no)Judgin' by the fact I got close to you (oh, no)
El tiempo debería curar, pero no lo haceTime should heal but it doesn't
Tal vez porque aún no has dicho la verdad (oh, no)Maybe 'cause you still haven't told the truth (oh, no)

Sabes que no hay nada peorYou know there's nothin' worse
Que perder las señalesThan missin' the signs
Porque te tapaste los ojos'Cause you pulled the wool right over your eyes
Admitiré cuando estoy equivocadoI'll admit when I'm wrong
Pero esta vez, tengo razónBut this time, I'm right
Lo siento, pero nunca veré tu ladoI'm sorry but I'll never see your side

Juraba que era una chica de chicas, eso es mentiraSwear she was a girl's girl, that's a lie
Decía que me apoyaba, pero tenía el cuchilloSaid she had my back but she had the knife
Nunca podría hacerlo una vez, luego lo hizo dos vecesI could never do it once then she did it twice
Y te preguntas por quéAnd you wonder why
Y te preguntas por qué no somos igualesAnd you wonder why we're not alike
(Oh, sí, no somos iguales)(Oh, yeah, we're not alike)
(Oh, sí, no somos iguales)(Oh, yeah, we're not alike)

Me dijo que él y yo nos veríamos tan bienTold me him and I would look so good
Entonces, ¿cuándo decidiste que lo quieres a él en su lugar? (lo quieres a él en su lugar, como, um)So when did you decide you want him instead? (you want him instead, like, um)
No, no estoy diciendo que sea rencorosaNo, I'm not sayin' I'm petty
Pero no se puede decir que eres tan inocente (no, no eres inocente)But there's no sayin' that you're so innocent (no, you're not innocent)

Sabes que no hay nada peorYou know there's nothin' worse
Que perder las señalesThan missin' the signs
Porque te tapaste los ojos'Cause you pulled the wool right over your eyes
Admitiré cuando estoy equivocadoI'll admit when I'm wrong
Pero esta vez, tengo razónBut this time, I'm right
Lo siento, pero nunca veré tu ladoI'm sorry but I'll never see your side

Juraba que era una chica de chicas, eso es mentiraSwear she was a girl's girl, that's a lie
Decía que me apoyaba, pero tenía el cuchilloSaid she had my back but she had the knife
Nunca podría hacerlo una vez, luego lo hizo dos vecesI could never do it once then she did it twice
Y te preguntas por quéAnd you wonder why
Y te preguntas por qué no somos igualesAnd you wonder why we're not alike
(Oh, sí, no somos iguales)(Oh, yeah, we're not alike)
(Oh, sí, no somos iguales)(Oh, yeah, we're not alike)

Y te preguntas por quéAnd you wonder why
Sí, te preguntas por quéYeah, you wonder why
Sí, te preguntas por qué (no somos iguales)Yeah, you wonder why (we're not alike)
Sí, sabes que tengo razónYeah, you know I'm right
Sabes que tengo razónYou know I'm right
Sí, sabes que tengo razónYeah, you know I'm right

Ella se hace llamar una chica de chicas, eso es mentiraShe calls herself a girl's girl, that's a lie
Decía que me apoyaba, pero tenía el cuchilloSaid she had my back but she had the knife
Nunca podría hacerlo una vez, luego lo hizo dos vecesI could never do it once then she did it twice
Y te preguntas por qué (sí), te preguntas por qué (por qué)And you wonder why (yeah), wonder why (why)
Decía que era una chica de chicas, eso es mentiraSaid she was a girl's girl, that's a lie
Juraba que me apoyaba, pero tenía el cuchilloSwear she had my back but she had the knife
Nunca podría hacerlo una vez, luego lo hizo dos vecesI could never do it once then she did it twice
Y te preguntas por quéAnd you wonder why
Sí, te preguntas por qué no somos igualesYeah, you wonder why we're not alike