​you're so cool

Eres tan genial

​you're so cool

Pensaste que estaría tan heridoYou thought that I would be so hurt
Y supongo que lo estuve tal vez por una semana más o menos, esAnd guess I was for maybe a week or so, it's
Un poco loco lo que aprendíKinda crazy what I learned
Debería haber escuchado a tus ex cuando decían: No, no lo hagasShoulda listened to your exes when they said: Don't, you take

Todos tus problemasAll your issues
Échalos a todos los demásBlame 'em on everyone else
Apuesto a que si pudierasI bet that if you could, you'd
Salir en una cita contigo mismoGo on a date with yourself

Oh, crees que eres tan malditamente genial (tan genial)Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Tienes una nueva chica y algunos tatuajes nuevosGot a new girl and some new tattoos
Sí, demasiado malditamente genial (demasiado genial)Yeah, way too fucking cool (too cool)
Pero todos tus mejores amigos realmente te odian tambiénBut all your best friends really hate you too

Cada vez que escucho tu nombre, ¿por qué me pone enfermo?Every time I hear your name, why's it make me sick?
Oh, me está volviendo loco que no lo supereOoh, it's driving me insane that I'm not over it
No puedo alejarme de ti (de ti)I can't seem to get away from you (from you)
Diría hola, pero eres demasiado malditamente genialI would say hi, but you're way too fucking cool

Me contactaste en mi cumpleañosHit me up on my birthday
No pregunté, pero me dijiste que estás bien, síI didn't ask, but you told me you're doing well, yeah
De todos modos para controlarme, ehAnyway to control me, uh
Inventando sentimientos que nunca sentiste, tú tomasMaking up feelings you never felt, you take

Todos tus problemasAll your issues
Échalos a todos los demásBlame 'em on everyone else
Apuesto a que si pudierasI bet that if you could, you'd
Salir en una cita contigo mismoGo on a date with yourself

Oh, crees que eres tan malditamente genial (tan genial)Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Tienes una nueva chica y algunos tatuajes nuevosGot a new girl and some new tattoos
Sí, demasiado malditamente genial (demasiado genial)Yeah, way too fucking cool (too cool)
Pero todos tus mejores amigos realmente te odian tambiénBut all your best friends really hate you too

Cada vez que escucho tu nombre, ¿por qué me pone enfermo?Every time I hear your name, why's it make me sick?
Oh, me está volviendo loco que no lo supereOoh, it's driving me insane that I'm not over it
No puedo alejarme de ti (de ti)I can't seem to get away from you (from you)
Diría hola, pero eres demasiado malditamente genialI would say hi, but you're way too fucking cool

No puedo creer que me hicieras pensarI can't believe you made me think
Que algo tan bueno podría durarSomething so good could last
Estúpido de mi parteStupid me
Fui tan ingenuo al pensar que volverías alguna vezWas so naive to think you'd ever come back

Oh, crees que eres tan malditamente genial (tan genial)Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Tienes una nueva chica y algunos tatuajes nuevosGot a new girl and some new tattoos
Sí, demasiado malditamente genial (demasiado genial)Yeah, way too fucking cool (too cool)
Pero todos tus mejores amigos realmente te odian tambiénBut all your best friends really hate you too

Cada vez que escucho tu nombre, ¿por qué me pone enfermo? (¿Por qué me pone enfermo?)Every time I hear your name, why's it make me sick? (Why's it make me sick?)
Oh, me está volviendo loco que no lo supere (No lo supero)Ooh, it's driving me insane that I'm not over it (I'm not over it)
No puedo alejarme de ti (de ti)I can't seem to get away from you (from you)
Diría hola, pero eres demasiado malditamente genialI would say hi, but you're way too fucking cool