Requiem For a Vision

Réquiem por una Visión

Requiem For a Vision

La tristeza me duele físicamenteSadness hurts me physically
Cuando he estado afuera sentí el vientoWhen I’ve been out I felt the wind
Y me vi libreAnd saw myself free

De repente tus cartas se voltean y pierdesSuddenly your cards flip and you lose
Y no hay nada que puedas hacerAnd there’s nothing you can do
Te sientes tan pequeño y no puedes llevar tu vidaYou feel so small and can’t take your life
Como deberíasLike you should

Jugué mi mano en el pókerPlayed my hand at poker
Pierdo, ahora estoy aquíI lose, now I'm here
Debería haber sido yo lejosShould’ve been me far away
¿No lo ves?Can’t you see?

Comiendo juegos de mesa como si fueranEating board games as if there where
Pastillas de LSDLsd tablets
Y la muerte no me asustaAnd death does not frighten me
Solo quiero vivir como sé (¿cómo?) vivirI just and to live how I know (how?) to live

Por supuesto que hay algo después de la muerteOf course there’s something after death
Seguirán habiendo Navidades y veranosThere will still been having Christmas and summers
Seguirán habiendo elecciones y cumpleañosThere’s will still been having elections and birthdays
Pero tú no estás ahíBut you’re not there

Pero solo muere quien es olvidadoBut only dies who are forgotten
Y creo que de mí se acordaránAnd I believe that from me they will remember
Como a billy the kidLike billy the kid

Pero solo muere quien es olvidadoBut only dies who are forgotten
Y creo que de mí se acordaránAnd I believe that from me they will remember
Como a billy the kidLike billy the kid