Real Thing

Cosa Real

Real Thing

Estoy cansado de la charla superficial, de bailar soloI'm tired of the small talk, the dancin' alone
Las mismas viejas excusas por teléfonoThe same old excuses on the telephone
Te veo al otro lado de la habitación, y me atrapas la miradaI see you across the room, and you catch my eye
Algo en la forma en que te mueves me hace querer intentarloSomething 'bout the way you move makes me wanna try

Así que dejemos de fingir, vamos a entrar en la ondaSo let's skip the pretending, let's get to the groove
No tengo nada que perder, y todo que demostrar esta nocheI've got nothing to lose, and everything to prove tonight

Estoy buscando la cosa real, oh-oh-ohI'm lookin' for the real thing, oh-oh-oh
Un amor que haga cantar a mi corazón, oh-ohA love that makes my heart sing, oh-oh
Así que si tú también lo sientes, cariño, acércateSo if you feel it too, baby, move in close
Estoy cansado de jugar, quiero perdermeI'm tired of playin' games, I wanna get lost
En la cosa realIn the real thing
(La cosa real)(The real thing)

La música está alta, pero el sentimiento es claroThe music is loud, but the feeling is clear
Estás susurrando palabras que he querido escucharYou're whisperin' words that I've been wantin' to hear
No solo un cumplido, sino algo que es verdadNot just a compliment, but something that's true
Mi corazón late más rápido, y es todo por tiMy heart's beatin' faster, and it's all because of you

Así que dejemos a la multitud atrás, vamos a entrar en la ondaSo let's leave the crowd behind, let's get to the groove
No tengo nada que perder, esta nocheI've got nothing to lose, tonight
(¡Sí!)(Yeah)

Estoy buscando la cosa real, oh-oh-ohI'm lookin' for the real thing, oh-oh-oh
Un amor que haga cantar a mi corazón, oh-ohA love that makes my heart sing, oh-oh
Así que si tú también lo sientes, cariño, acércateSo if you feel it too, baby, move in close
Estoy cansado de jugar, quiero perdermeI'm tired of playin' games, I wanna get lost
En la cosa realIn the real thing
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
HumHum

No más tal vez, no más mentirasNo more maybes, no more lies
Veo la verdad justo en tus ojosI see the truth right in your eyes
Esto es más que solo una chispaThis is more than just a spark
Es un fuego en la oscuridadIt's a fire in the dark

Estoy buscando la cosa real, oh-oh-ohI'm lookin' for the real thing, oh-oh-oh
Un amor que haga cantar a mi corazón, oh-ohA love that makes my heart sing, oh-oh
Así que si tú también lo sientes, cariño, acércateSo if you feel it too, baby, move in close
Estoy cansado de jugar, quiero perdermeI'm tired of playin' games, I wanna get lost
En la cosa realIn the real thing
(¡Sí!)(Yeah)
(La cosa real)(The real thing)
Oh, la cosa realOh, the real thing
Sí, síYeah, yeah
Cosa realReal thing
Oh, síOh, yeah