Maracatu No Cajueiro

Maracatu en el Cajueiro

Maracatu No Cajueiro

Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar

mira la repeticiónOlha o repique
la marcaA marcação
Pie de elefantePé de Elefante
mi naciónMinha Nação

Sentí la magia vibrar cuando escuché tocar el tambor maestroEu senti a magia vibrar quando ouvi o tambor mestre tocar
Ese día mi vida cambió cuando vi pasar el maracatuNesse dia minha vida mudou quando vi o maracatu passar
Los pies descalzos bailaron, saltaron con fe y alegría junto al marPés descalços dançavam, pulavam com fé e alegria a beira mar
Fue con las bendiciones de la Madre Iemanjá que llegué aquí mismo a este lugarFoi com as bençãos de Mãe Iemanjá que eu cheguei bem aqui nesse lugar

mira la repeticiónOlha o repique
la marcaA marcação
Pie de elefantePé de Elefante
mi naciónMinha Nação

Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar

Olvidadas, nuestras raíces unidas brotaronEsquecidas a nossas raízes unidas fizeram-se brotar
Todos juntos, vestidos de blanco con guías, salieron a cantarTodos juntos, unidos de branco com guias saíram pra cantar
Los cantos sagrados contaron las historias ancestrales de este lugarAs toadas sagradas contavam as histórias ancestrais desse lugar
Celebrando con Oxum e Iansã las victorias del lugarCelebrando com Oxum e Iansã as vitórias vividas do lugar

mira la repeticiónOlha o repique
la marcaA marcação
Pie de elefantePé de Elefante
mi naciónMinha Nação

Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar

Fue entonces cuando el Maestro Fernando tocó el implementoFoi quando o Mestre Fernando tocou a alfaia
La trompa de Macaíba sonó en el aireO tronco da Macaíba soou pelo ar
La verdadera historia intentaron silenciarnosA verdadeira história que tentaram nos calar
De la Nación Maracatu que vino para quedarseDa Nação Maracatu que veio pra ficar
Bajo el árbol de anacardo, el ruido sordo tronóDebaixo do cajueiro, fez o baque trovejar
Es la pata de elefante que viene para quedarseÉ o Pé de Elefante vindo pra ficar

Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar
Fue bajo un árbol de anacardo que vi brotar el maracatuFoi debaixo de um cajueiro que eu vi o maracatu brotar

mira la repeticiónOlha o repique
la marcaA marcação
Pie de elefantePé de Elefante
mi naciónMinha Nação