Disco Voador (Niterói)

Disco Voador (Niterói)

Disco Voador (Niterói)

Disco VoadorDisco Voador

Miré al cielo del sur, tan hermoso y tan azulOlhei pro céu do sul, tão lindo e tão azul
Pero extrañé el calor que haceMas senti falta do calor que faz
Mi Río de Janeiro con samba todo el añoMeu rio de janeiro com samba o ano inteiro
Un escenario que no se puede compararCenário que não dá pra comparar

Tanta belleza en el sur de BrasilTanta beleza no sul do Brasil
Culturas que aprendí y admiréCulturas que aprendi e admirei
Pero no puedo negar que Río es mi lugarMas não posso negar o Rio é meu lugar
Samba, funk carioca y la magia...Samba, funk carioca e a magia...

Cristo redentor,Cristo redentor,
Brazos más abiertos que nunca para recibirmeBraços mais abertos do que nunca a me receber
El puente une la belleza con el placerA ponte liga a beleza ao prazer
El disco volador trae la alegría de vivir.Disco voador traz alegria de viver.

Niterói, estoy de vuelta con mi sangre cariocaNiterói to de volta com meu sangue carioca
Y muchas ganas de disfrutarE muita vontade de apreciar
Extrañaré, pero mi corazón guardaráSaudades vou sentir, mas meu coração vai guardar
Todo lo que viví en la memoriaTudo que eu vivi ficou na memória

Amigos, aquí estoy contando lo que sentíAmigos to aqui contando o que eu senti
Diciendo que me hicieron faltaDizendo que vocês fizeram falta
Pero quiero declarar, ¡Niterói es mi lugar!Mas quero declarar, Niterói é meu lugar!
Siempre admiraré mis raícesMinha raiz sempre vou admirar

Cristo redentor,Cristo redentor,
Brazos más abiertos que nunca para recibirmeBraços mais abertos do que nunca a me receber
El puente une la belleza con el placerA ponte liga a beleza ao prazer
En Niterói siento la alegría de vivir.Em Niterói sinto alegria de viver.