Estrella

Stern

Estrella

Stern, der mir am meisten bedeutet, begann zu erlöschenEstrella, la que más quiero se empezó a apagar
Ich brauche dich und du wirst nicht mehr strahlenLa necesito y no brillará
Und es tut weh, deine Absätze zu hören, wenn du gehstY duele sentir tus tacos cuando te marchás
Aber die Stille, die du hinterlässt, tut noch mehr wehPero el silencio que dejás duele más
Mein Stern begann zu erlöschenMi estrella se empezó a apagar

Was wirst du heute Nacht bei der Hitze machen, wenn der Ventilator nicht angeht?¿Y qué vas a hacer esta noche de calor cuando el ventilador no encienda?
Und was denkst du, sag mir die Wahrheit, über Kinder, wie viele und in welchem Alter?Y qué pensás, decime la verdad, de tener hijos, ¿cuántos y a qué edad?

Eines Tages begann mein Stern zu erlöschenUn día se empezó a apagar mi estrella
Er kann nicht strahlen, denn erNo puede brillar porque ella
Ist bereits eine tote NervenzelleYa es una neurona muerta

Und es tut weh, deine Absätze zu hören, wenn du gehstY duele sentir tus tacos cuando te marchás
Aber die Stille, die du hinterlässt, tut noch mehr wehPero el silencio que dejás duele más
Mein Stern begann zu erlöschenMi estrella se empezó a apagar

Was wirst du heute Nacht bei der Hitze machen, wenn der Fernseher nicht angeht?¿Y qué vas a hacer esta noche de calor cuando el televisor no encienda?
Und was denkst du, sag mir die Wahrheit, über Kinder, wie viele und in welchem Alter?Y qué pensás, decime la verdad, de tener hijos, ¿cuántos y a qué edad?

Wenn du die Augen schließt und die Wüste siehstSi cerrás los ojos y ves el desierto
Ruf mich an, ich bin auch wachLlámame, yo también estoy despierto
Eines Tages begann mein Stern zu erlöschenUn día se empezó a apagar mi estrella
Er kann nicht strahlen, denn erNo puede brillar porque ella
Ist bereits eine tote NervenzelleYa es una neurona muerta