Amor Pra Se Viver

Amor Para Vivir

Amor Pra Se Viver

Un libro antiguo, recuerdoUm livro antigo, recordação
Una carta, una declaración de amorUma carta, uma declaração de amor
Un colibríUm beija-flor
Un elogio, una mantaUm elogio, um cobertor
Un buen día, un beso en el ascensorUm bom dia, um beijo bom no elevador
Atardecer en el arpoadorFim de tarde no arpoador

Lugares inusualesLugares incomuns
Alguien por conocerAlguém pra conhecer
Un amor para vivirUm amor pra se viver
Rodar en la arena, acostarse en el sueloRolar na areia, deitar no chão
Una ducha fría en la tarde calurosa de veranoUm banho frio na tarde quente de verão
ErupciónErupção
Café en la cama, suspirarCafé na cama, suspirar
Perderse en tu mirada, escaparNo seu olhar se perder, fugir

Abrazo para calentarAbraço pra aquecer
Sonreír a quien se quedóSorrir pra quem ficou
Del tiempo que pasóDo tempo que passou
De intensas emocionesDe intensas emoçôes
Para tener primeras intencionesPra tudo ter primeiras intenções

Quién sabe un día vamos a parar y verQuem sabe um dia a gente vai parar e ver
Qué simple es la alegría de vivirComo é simples a alegria de viver
Ya sea en una mirada, en cualquier lugarSeja num olhar, em qualquer lugar
Ya sea ahora y sin pararSeja agora e sem parar
Quién sabe el mundo entonces va a darse cuentaQuem sabe o mundo então vai perceber
Que no vale la pena alimentar ningún dolorQue não vale a pena alimentar nenhuma dor
Una sonrisa al final, va a vencer al finalUm sorriso enfim, vai vencer no fim
Quien ama la vida vive amorQuem ama a vida vive amor

Salir de casa, viajarSair de casa, viajar
Un sol de otoño, una luna junto al marUm sol de outono, um luar a beira-mar
Dormir sin hora para despertarDormir sem hora pra acordar
Llorar ahora, sonreír despuésChorar agora, sorrir depois
Una cena, una canción de amor a dosUm jantar, uma canção de amor a dois
Amarte a tiAmar você

Quién sabe un día vamos a parar y verQuem sabe um dia a gente vai parar e ver
Qué simple es la alegría de vivirComo é simples a alegria de viver
Ya sea en una mirada, en cualquier lugarSeja num olhar, em qualquer lugar
Ya sea ahora y sin pararSeja agora e sem parar
Quién sabe el mundo entonces va a darse cuentaQuem sabe o mundo então vai perceber
Que no vale la pena alimentar ningún dolorQue não vale a pena alimentar nenhuma dor
Una sonrisa al final, va a vencer al finalUm sorriso enfim, vai vencer no fim
Quien ama la vida vive amorQuem ama a vida vive amor

Un libro antiguo, una mantaUm livro antigo, um cobertor
Un sol de otoño, arpoadorUm sol de outono, arpoador
Salir de casa, perderseSair de casa, se perder
Un amor para vivir, vivir, vivirUm amor pra se viver, se viver, se viver

Un beso bueno, un colibríUm beijo bom, um beija-flor
Un elogio, canción de amorUm elogio, canção de amor
Un atardecer, amarte a tiUm fim de tarde, amar você
Un amor para vivir, vivir, vivirUm amor pra se viver, se viver, se viver

Quién sabe un día vamos a parar y verQuem sabe um dia a gente vai parar e ver
Qué simple es la alegría de vivirComo é simples a alegria de viver
Ya sea en una mirada, en cualquier lugarSeja num olhar, em qualquer lugar
Ya sea ahora y sin pararSeja agora e sem parar
Quién sabe el mundo entonces va a darse cuentaQuem sabe o mundo então vai perceber
Que no vale la pena alimentar ningún dolorQue não vale a pena alimentar nenhuma dor
Una sonrisa al final, va a vencer al finalUm sorriso enfim, vai vencer no fim
Quien ama la vida vive amorQuem ama a vida vive amor