Dois Altares

Dos Altares

Dois Altares

Linda, sin querer, te conocí bajo la lunaLinda, sem querer, te conheci ao pé da lua
Suerte sin explicaciónSorte sem explicação
Brilla tu sonrisa e ilumina tu pielBrilha teu sorriso e ilumina a pele tua
Fuente de inspiraciónFonte de inspiração
Barco que me lleva navegando en nuevos maresBarco que me leva navegando em novos mares
Aires que aún no respiréAres que ainda não respirei
Bocas se encuentran bendecidasBocas se encontram abençoadas
Dos altaresDois altares
Uno para mí y uno para ti tambiénUm pra mim e um pra você também

Blancos del pasado que no quiero alcanzarAlvos do passado eu não quero atingir
Alas de un ángel te permiten volarAsas de um anjo te permitem voar
Encuentro inevitable, no hay forma de escaparEncontro inevitável não tem como fugir
De alguien que espera sin prisa reencontrarteDe alguém que espera sem pressa te reencontrar

Brazo, lazo en la cintura, escena de novelaBraço, laço na cintura, cena de novela
Deja que el plan termineDeixa o plano terminar
Ojo en mi ojo, inevitablemente hermosaOlho no meu olho inevitável de tão bela
Ahora solo hay que dejar fluirAgora é só deixar rolar
Fin de la noche, casi día, la luna se despideFim de noite, quase dia, a lua se despede
El tiempo se detiene para no terminarTempo para pra não terminar
Solo el teléfono y ese buen saborSó o telefone e aquele gosto bom
Es lo que queda para recordarFoi o que sobrou pra relembrar

Pero si está prohibido, nadie nos lo advirtióMas se é proibido ninguém nos avisou
Sin conocer el destino nos atrapóSem conhecer o destino nos pegou
Ahora ya está hecho, no hay forma de evitarloAgora já tá feito não tem como evitar
Si estamos equivocados, problema de quien nos juzgueSe estamos errados problema de quem nos julgar

Si el azar así lo quisoSe o acaso quis assim
¿Cómo detenerse?Como parar?
Se acercó a míSe aproximou de mim
Pero dice que no puede serMas diz que não dá
Ata al paso el finalPrende ao passo o fim
Pero frente a míMas em frente a mim
Ve la oportunidad que la vida te dio para empezar de nuevoVê a chance que a vida te deu para recomeçar

Brazo, lazo en la cintura, escena de novelaBraço, laço na cintura, cena de novela
Deja que el plan termineDeixa o plano terminar
Ojo en mi ojo, inevitablemente hermosaOlho no meu olho inevitável de tão bela
Ahora solo hay que dejar fluirAgora é só deixar rolar
Fin de la noche, casi día, la luna se despideFim de noite, quase dia, a lua se despede
El tiempo se detiene para no terminarTempo para pra não terminar
Solo el teléfono y ese buen saborSó o telefone e aquele gosto bom
Es lo que queda para recordarFoi o que sobrou pra relembrar

Pero si está prohibido, nadie nos lo advirtióMas se é proibido ninguém nos avisou
Sin conocer el destino nos atrapóSem conhecer o destino nos pegou
Ahora ya está hecho, no hay forma de evitarloAgora já tá feito não tem como evitar
Si estamos equivocados, problema de quien nos juzgueSe estamos errados problema de quem nos julgar

Si el azar así lo quisoSe o acaso quis assim
¿Cómo detenerse?Como parar?
Se acercó a míSe aproximou de mim
Pero dice que no puede serMas diz que não dá
Ata al paso el finalPrende ao passo o fim
Pero frente a míMas em frente a mim
Ve la oportunidad que la vida te dio para empezar de nuevoVê a chance que a vida te deu para recomeçar

Y nace en la noche, frente al mar, un nuevo amorE nasce à noite, em frente ao mar, um novo amor
Con dos altares para bendecirCom dois altares para abençoar