Meu Vizinho Nervosinho

Mi Vecino Nerviosito

Meu Vizinho Nervosinho

Moço, quiero un fileteMoço, eu quero contrafilé
Pero aquí solo venden pizza, chicoMas aqui só vende pizza, menino
Pero quiero un filete, cheMas eu quero contrafilé, pô

Bruno, mi vecinoBruno, meu vizinho
Es el fiscal del barrioÉ fiscal de quarteirão
Siempre nerviositoSempre nervosinho
Enojón y mandónInvocado e mandão
Aunque se enojePor mais que fique bravo
Nadie le hace casoNinguém dá atenção

Le falta uno al equipoFalta um pro time
Pero no juega al fútbolMas não joga bola não
Capa, paraguasCapa, guarda-chuva
De botas de lluvia y monoDe galocha e macacão
Y al final se enojaE no final fica bravo
Si hace buen tiempoSe faz tempo bom

En el restaurante, juega con chicle y cordelLá no restaurante, brinca com chiclete e barbante
En la cafetería, quiere crepes suzette hastaLá na lanchonete, quer crepe suzette até
En la cantina, la banda pide pizza, él quiere fileteLá na cantina, a turma pede pizza, ele quer contrafilé
Dice que va en contra y aún pregunta: ¿Qué pasa?Fala que é do contra e ainda diz: Qual é?

Bruno, mi vecinoBruno, meu vizinho
Es el rey del pellizcoÉ o rei do beliscão
Tiene dos hermanitosTem dois irmãozinhos
Cascarrabias y golpeadorCascudinho e safanão
Aún más traviesosAinda mais fedelhinhos
Que el propio hermanoDo que o próprio irmão

En el restaurante, juega con chicle y cordelLá no restaurante, brinca com chiclete e barbante
En la cafetería, quiere crepes suzette hasta, sí, síLá na lanchonete, quer crepe suzette até, é, é
En la cantina, la banda pide pizza, él quiere fileteLá na cantina, a turma pede pizza, ele quer contrafilé
Dice que va en contra y aún pregunta: ¿Qué pasa?Fala que é do contra e ainda diz: Qual é?

En la cantina, la banda pide pizza, él quiere fileteLá na cantina, a turma pede pizza, ele quer contrafilé
Dice que va en contra y aún pregunta: ¿Qué pasa?Fala que é do contra e ainda diz: Qual é?

Contra el buen tiempoContra o bom tempo
Contra el fútbolContra o futiba
Solo pide fileteSó pede contrafilé
Dice que va en contra y aún pregunta: ¿Qué pasa?Fala que é do contra e ainda diz: Qual é?

Contra el buen tiempoContra o bom tempo
Contra el fútbolContra o futiba
Solo pide fileteSó pede contrafilé
Dice que va en contra y aún pregunta: ¿Qué pasa?Fala que é do contra e ainda diz: Qual é?

Contra el buen tiempoContra o bom tempo
Contra el fútbolContra o futiba
Solo pide fileteSó pede contrafilé
Dice que va en contra y aún pregunta: ¿Qué pasa, chabón?Fala que é do contra e ainda diz: Qual é, cara?

Contra el buen tiempoContra o bom tempo
Contra el fútbolContra o futiba
Solo pide fileteSó pede contrafilé
Dice que va en contra y aún pregunta: ¿Qué pasa?Fala que é do contra e ainda diz: Qual é?