Borboletas

Mariposas

Borboletas

Ella buscaba el amor cazando mariposasEla procurava o amor caçando borboletas
Hasta que un día, tras intentarlo tantoAté que um dia, de tanto tentar
Dejó reposar sus pies en remojoBotou de molho para descansar os pés

El tiempo que toca el tambor de adentro hacia afueraTempo que toca o tambor de dentro pra fora
Despegará la fantasía de su rostroDescolará do rosto a fantasia
De que la verdad tiene una sola formaDe que a verdade tem uma só forma

Puede ser que el sueño se disuelvaPode ser que o sonho dissolva
Al posar y abrir los ojosNo pousar e abrir de olhos
Deja ir lo que en el viento vuelaDeixa ir o que no vento voa
No es para retenerNão é pra segurar

Incluso quien se esAté mesmo quem se é
Qué dirá de lo que se tieneQue dirá do que se tem
La ola también se llevaráA onda vai levar também

Ella buscaba el amor jugando a la ruletaEla procurava o amor jogando roleta
Señala la suerte para lanzar el barcoAponta a sorte pra lançar o barco
El color del iris allá después del arcoA cor da íris lá depois do arco

El pote de oro casi toca tu rostroPote de ouro quase toca o teu rosto
Y si rompo el velo más allá del casiE se eu romper o véu além do quase
Tu castillo perderá la baseO teu castelo vai perder a base

El sueño que el deseo le dio cuerdaSonho que o desejo deu corda
Se oxida en la lloviznaEnferruja na garoa
Así que quita tu caballo de la lluviaEntão tira o teu cavalo da chuva
Porque se mojará en vanoPorque ele vai se molhar à toa

Sin alianza para atarSem aliança pra prender
Lo que se necesita es dependerQue precisar é depender
Y ella ya no quiere pertenecerE ela não quer mais pertencer