Medo de amar

Miedo de amar

Medo de amar

Cuando yo sonría,Quando eu der um sorriso,
Tú me das un beso;Tu me dá um beijo;
Va a dar vueltas mi cabeza,Vai virar minha cabeça,
Va a perder el miedo.Vai perder o medo.

Tienes miedo de amar, eh;Tá com medo de amar, éh;
Tienes miedo del amor, ¿y qué?;Tá com medo do amor, e aí;
Deja que la página se vuelva, eh;Deixa a página virar, é;
Deja que el corazón en flor se abra.Deixa o coração em flor se abrir.

Cuando yo sonría,Quando eu der um sorriso,
Tú me das un beso;Tu me dá um beijo;
Todo en ti es un nuevo clima de deseo.Tudo em você é novo clima de desejo.

Tienes miedo de amar, eh;Tá com medo de amar, éh;
Tienes miedo del amor, ¿y qué?;Tá com medo do amor, e aí;
Deja que la página se vuelva, eh;Deixa a página virar, é;
Deja que el corazón en flor se abra.Deixa o coração em flor se abrir.

Va besando mi boca;Vai beijando a minha boca;
Quitándose la ropa;Tirando a roupa;
Como si fuera la primera vez;Como se fosse da primeira vez;
Está curando un sentimiento;Tá curando um sentimento;
En un movimiento;Num movimento;
En un cariño que hicimos. (2x)Num carinho que agente fez.(2x)

Tienes miedo de amar, eh;Tá com medo de amar, éh;
Tienes miedo del amor, ¿y qué?;Tá com medo do amor, e aí;
Deja que la página se vuelva, eh;Deixa a página virar, é;
Deja que el corazón en flor se abra.Deixa o coração em flor se abrir.

Va besando mi boca;Vai beijando a minha boca;
Quitándose la ropa;Tirando a roupa;
Como si fuera la primera vez;Como se fosse da primeira vez;
Está curando un sentimiento;Tá curando um sentimento;
En un movimiento;Num movimento;
En un cariño que hicimos. (2x)Num carinho que agente fez.(2x)

Está haciendo un día frío sin ti;Tá fazendo um dia frio sem você;
Tu beso no sale de mi pensamiento;O teu beijo não me sai do pensamento;
Cuántas veces hice sufrir tu corazón;Quantas vezes fiz teu coração sofrer;
Y ahora llega el arrepentimiento.E agora bate o arrependimento.

Si tú permites,Se você deixar,
Puedo hacerte feliz,Eu consigo te fazer feliz,
Diferente a lo que ya hice,Diferente do que eu já fiz,
Te hice llorar.Eu te fiz chorar.

Si tú intentas,Se você tentar,
Tomar un descanso en esta soledad,Dar um tempo nessa solidão,
Revivir conmigo esta pasión,Reviver comigo essa paixão,
Y perdonarme.E me perdoar.

No te voy a engañar,Eu não vou te enganar,
Ven conmigo ahora.Vem comigo agora.

Va a ser todo diferente para nosotros dos,Vai ser tudo diferente pra nós dois,
Despertar contigo y ver que no es un sueño mío;Acordar contigo e ver que não é sonho meu;
Y no vamos a dejar nada para después,E não vamos deixar nada pra depois,
En esta historia sé que fui yo quien falló.Nessa história sei que quem errou fui eu.

Si tú permites,Se você deixar,
Puedo hacerte feliz,Eu consigo te fazer feliz,
Diferente a lo que ya hice,Diferente do que eu já fiz,
Te hice llorar.Eu te fiz chorar.

Si tú intentas,Se você tentar,
Tomar un descanso en esta soledad,Dar um tempo nessa solidão,
Revivir conmigo esta pasión,Reviver comigo essa paixão,
Y perdonarme.E me perdoar.

No te voy a engañar,Eu não vou te enganar,
Ven conmigo ahora.Vem comigo agora.