Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi)

Mi adorado

Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi)

De nuevo sola, sin dormir, paso las páginas de mi pasado
Снова одна ночью без сна прошлое своё листаю
Snova odna noch'yu bez sna proshloe svoyo listayu
Y sobre mí, una voz nocturna en el aire gira, sin ocultar
А надо мной голос ночной в воздухе кружит, не тая
A nado mnoy golos nochnoi v vozdukhe kruzhit, ne taya
Suena en la oscura noche una simple canción de amor
Это звучит в тёмной ночи песенка любви простая
Eto zvuchit v tyomnoy nochi pesenka lyubvi prostaya
Llora y llama
Плачет и зовёт
Plachet i zovet
T
T
T
Mi adorado, mi dolor
Мой ненаглядный, боль моя
Moy nenaglyadny, bol' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Solo el cielo sabe cuánto te amo
Знает лишь небо, как тебя люблю я
Znayet lish nebo, kak tebya lyublyu ya
Mi adorado, mi vida
Мой ненаглядный, жизнь моя
Moy nenaglyadny, zhizn' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Sin ocultar la felicidad y el dolor, canto yo
Счастья и боли не тая, пою я
Schast'ya i boli ne taya, pu yu ya

Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, a-pam-pu-pá-ra
Бум, а-пам-пу-пара
Bum, a-pam-pu-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, a-pam-pu-pá-ra, pau
Бум, а-пам-пу-пара, пау
Bum, a-pam-pu-para, pau

La puerta está cerrada, ¿dónde estás ahora? Sin ti, toda la vida es vacía
Заперта дверь, где ты теперь, без тебя вся жизнь пустая
Zaper ta dver', gde ty teper', bez tebya vsy a zhizn' pustaya
Pero sobre ti, en la noche, vuelo con una voz suave
Но над тобой ночью любой тихим голоском летаю
No nad toboy noch'yu lyuboy tikhim goloskom letayu
Es amor, solo amor, una canción de amor sagrada llora y llama
Это любовь, просто любовь, песенка любви святая плачет и зовёт
Eto lyubov', prosto lyubov', pesenka lyubvi svyataya plachet i zovet

Mi adorado, mi dolor
Мой ненаглядный, боль моя
Moy nenaglyadny, bol' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Solo el cielo sabe cuánto te amo
Знает лишь небо, как тебя люблю я
Znayet lish nebo, kak tebya lyublyu ya
Mi adorado, mi vida
Мой ненаглядный, жизнь моя
Moy nenaglyadny, zhizn' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Sin ocultar la felicidad y el dolor, canto yo
Счастья и боли не тая, пою я
Schast'ya i boli ne taya, pu yu ya

Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, a-pam-pu-pá-ra
Бум, а-пам-пу-пара
Bum, a-pam-pu-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, a-pam-pu-pá-ra, pau
Бум, а-пам-пу-пара, пау
Bum, a-pam-pu-para, pau

Mi adorado, mi dolor
Мой ненаглядный, боль моя
Moy nenaglyadny, bol' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Solo el cielo sabe cuánto te amo
Знает лишь небо, как тебя люблю я
Znayet lish nebo, kak tebya lyublyu ya
Mi adorado, mi vida
Мой ненаглядный, жизнь моя
Moy nenaglyadny, zhizn' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Sin ocultar la felicidad y el dolor, canto yo
Счастья и боли не тая, пою я
Schast'ya i boli ne taya, pu yu ya
Mi adorado, mi dolor
Мой ненаглядный, боль моя
Moy nenaglyadny, bol' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Solo el cielo sabe cuánto te amo
Знает лишь небо, как тебя люблю я
Znayet lish nebo, kak tebya lyublyu ya
Mi adorado, mi vida
Мой ненаглядный, жизнь моя
Moy nenaglyadny, zhizn' moya
Mi adorado, soy tuya
Мой ненаглядный, я твоя
Moy nenaglyadny, ya tvoya
Sin ocultar la felicidad y el dolor, canto yo
Счастья и боли не тая, пою я
Schast'ya i boli ne taya, pu yu ya

Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, a-pam-pu-pá-ra
Бум, а-пам-пу-пара
Bum, a-pam-pu-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, pam, pam-pá-dam-pá-ra
Бум, пам, пам-па-дам-пара
Bum, pam, pam-pa-dam-para
Bum, a-pam-pu-pá-ra, pau
Бум, а-пам-пу-пара, пау
Bum, a-pam-pu-para, pau