Одинокая странница (odinokaya strannitsa)

Lonely Wanderer

Одинокая странница (odinokaya strannitsa)

A lonely wandering bird
Одинокая птица странница
Odinokaya ptitsa strannitsa
Night comes in the evening
Ночь приходит под вечер
Noch prikhodit pod vecher
We part, but love will remain
Расстаемся, любовь останется
Rasstaemsya, lyubov' ostanetsya
Will it be easier without it?
Без нее может легче?
Bez neye mozhet legche?

Why was I so trusting?
Отчего так была доверчива
Otchego tak byla doverchiva
The snow will melt anyway
Все равно снег растает
Vse ravno sneg rastayet
This world, it's so fickle
Этот мир, он такой изменчивый
Etot mir, on takoy izmenchivyy
The world is like a flock
Мир похож на стаю
Mir pokhozh na stayu

I am a white bird, white
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya
What have I done, what have I done?
Что я наделала, что я наделала?
Chto ya nadelala, chto ya nadelala?
I couldn't fly in a flock
В стае летать не умела я
V staye letat' ne umela ya
I am a white bird, white
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya

Hundreds of stars and a single moment
Сотни звезд и одно мгновение
Sotni zvezd i odno mgnovenie
Clouds will hide the sky
Облака небо спрячут
Oblaka nebo spryachut
Go away, my doubts
Прочь уйдите, мои сомнения
Proch' uydite, moi somneniya
I can't live any other way
Мне нелязя жить иначе
Mne nelyazya zhit' inache

This world, it's so fickle
Этот мир, он такой изменчивый
Etot mir, on takoy izmenchivyy
Tears melt on my cheeks
На щеках слезы тают
Na shchekakh slezy tayut
Why was I so trusting?
Отчего так была доверчива
Otchego tak byla doverchiva
I miss you
Мне тебя не хватает
Mne teba ne khvataet

I am a white bird, white
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya
What have I done, what have I done?
Что я наделала, что я наделала?
Chto ya nadelala, chto ya nadelala?
I couldn't fly in a flock
В стае летать не умела я
V staye letat' ne umela ya
I am a white bird, white
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya