Снег (sneg)

Nieve

Снег (sneg)

Noche de invierno, en silencio, afuera está oscuro
Зимний вечер, тихо, за окнами темно
Zimniy vecher, tikho, za oknami temno
La gente sueña, ¿qué no habrá en esos sueños?
Люди видят сны, чего в них только нет
Lyudi vidyat sny, chego v nikh tol'ko net
Solo tú y yo toda la noche mirando por la ventana
Только мы с тобой всю ночь глядим в окно
Tol'ko my s toboy vsyu noch' glyadim v okno
Una vez más, todo sigue igual
Там в который раз опять всё то же
Tam v kotoryy raz opyat' vsyo to zhe

Nieve, de un cielo oscuro cae la nieve blanca
Снег, с неба тёмного белый снег
Sneg, s neba tyomnogo belyy sneg
Responde a mis preguntas
На вопросы мои ответ
Na voprosy moi otvet
Cada huella se cubre de nieve
Каждый след засыпает снег
Kazhdyy sled zasypayet sneg
Tú y yo apagamos la luz
Мы с тобой погасили свет
My s toboy pogasili svet
Y si nos dormimos, que nos sueñe la nieve
А уснём, пусть приснится нам снег
A usnyom, pust' prisnitsya nam sneg

No hacen falta palabras, que haya silencio
Не нужны слова, пусть будет тишина
Ne nuzhny slova, pust' budet tishina
Esta noche es más larga que muchos años
Эта ночь одна длиннее долгих лет
Eta noch' odna dlinnee dolgikh let
La soledad en dos es mejor que un sueño
Одиночество вдвоём прекрасней сна
Odinochestvo vdvoyom prekrasney sna
Cuántos años han pasado, pero en las ventanas sigue lo mismo
Сколько лет прошло, но в окнах тот же
Skol'ko let proshlo, no v oknakh tot zhe

Nieve, de un cielo oscuro cae la nieve blanca
Снег, с неба тёмного белый снег
Sneg, s neba tyomnogo belyy sneg
Responde a mis preguntas
На вопросы мои ответ
Na voprosy moi otvet
Cada huella se cubre de nieve
Каждый след засыпает снег
Kazhdyy sled zasypayet sneg
Tú y yo apagamos la luz
Мы с тобой погасили свет
My s toboy pogasili svet
Y si nos dormimos, que nos sueñe la nieve
А уснём, пусть приснится нам снег
A usnyom, pust' prisnitsya nam sneg