Все так надо (vse tak nado)

Everything Should Be This Way

Все так надо (vse tak nado)

When the whole world is in the palm of your hand
Когда весь мир у тебя на ладони
Kogda ves' mir u teba na ladoni
And hundreds of eyes, like stars, are nearby
И сотни глаз, будто звезды, рядом
I sotni glaz, budto zvezdy, ryadom
When love suddenly and unexpectedly leaves
Когда любовь, вдруг нежданно уходит
Kogda lyubov', vdrug nezhdanno ukhodyt
It means everything is as it should be
Значит все так и надо
Znachit vse tak i nado

When your boyfriend looks at his girlfriend
Когда твой парень глядит на подругу
Kogda tvoy paren' glyadit na podrugu
When he never takes his eyes off her
Когда с нее он не сводит взгляда
Kogda s neyo on ne svodit vzglyada
You let go, the Sun goes around in circles
Ты отпусти, солнце ходит по кругу
Ty otpusti, solntse khodit po krugu
It means everything is as it should be
Значит все так и надо
Znachit vse tak i nado

Our life is like a color movie, but
Наша жизнь, как кино цветное, но
Nasha zhizn', kak kino tsvetnoye, no
Everything is arranged as it should be
Все устроено так, как быть должно
Vse ustroeno tak, kak byt' dolzhno
Everything comes and everything goes, like water
Все приходит и все уходит, как вода
Vse prikhodit i vse ukhodyt, kak voda
Forever
Навсегда
Navsegda

When questions are stronger than answers
Когда вопросы сильнее ответа
Kogda voprosy sil'nee otveta
And the heart has neither strength nor sweetness
И сердцу нету ни сил, ни слада
I serdtsu netu ni sil, ni slada
Let the cooled summer fade away
Пускай уходит остывшее лето
Puskay ukhodyt ostyvshoye leto
It means everything is as it should be
Значит все так и надо
Znachit vse tak i nado

Not everyone finds the way to the stars
Дорогу к звездам находит не каждый
Dorogu k zvezdam nakhodit ne kazhdy
Let him never take his eyes off her
Пускай с нее он не сводит взгляда
Puskay s neyo on ne svodit vzglyada
Sail, sail, my paper boat
Плыви, плыви, мой кораблик бумажный
Plyvi, plyvi, moy korablik bumazhnyy
It means everything is as it should be
Значит все так и надо
Znachit vse tak i nado

Our life is like a color movie, but
Наша жизнь, как кино цветное, но
Nasha zhizn', kak kino tsvetnoye, no
Everything is arranged as it should be
Все устроено так, как быть должно
Vse ustroeno tak, kak byt' dolzhno
Everything comes and everything goes, like water
Все приходит и все уходит, как вода
Vse prikhodit i vse ukhodyt, kak voda
Forever
Навсегда
Navsegda

Our life is like a color movie, but
Наша жизнь, как кино цветное, но
Nasha zhizn', kak kino tsvetnoye, no
Everything everything is arranged as it should be
Все устроено так, как быть должно
Vse ustroeno tak, kak byt' dolzhno
Everything comes and everything goes, like water
Все приходит и все уходит, как вода
Vse prikhodit i vse ukhodyt, kak voda
Forever
Навсегда
Navsegda