Бегущая по волнам (begushchaya po volnam)

Running On The Waves

Бегущая по волнам (begushchaya po volnam)

Whether you love me or notЛюбишь ли ты, иль не любишь
But you will never forgetНо никогда не забудешь
Like a cold seaКак у холодного моря
I walked into the turquoise surfЯ вошла в бирюзовый прибой
In this short summerВ это короткое лето
We can't escape the answerНам не уйти от ответа
After all, we called it loveВедь называли любовью
You and I, what was fateМы с тобой, то что было судьбой

You can't escape fate, you can't escapeНе уйти от судьбы, не уйти
On the empty Baltic shoreНа Балтийском пустом берегу
I can't save my heart from loveОт любви сердце мне не спасти
I'm running to you across the wavesЯ к тебе по волнам бегу
You can't escape fate, you can't escapeНе уйти от судьбы, не уйти
On the empty Baltic shoreНа Балтийском пустом берегу
I can't save my heart from loveОт любви сердце мне не спасти
I'm running to you across the wavesЯ к тебе по волнам бегу

Our eyes betrayedНаши глаза выдавали
What we'd hidden for so longТо, что мы долго скрывали
You can't hide the sea in your palmsМоре не спрячешь в ладонях
And you can't deceive yourself by lovingИ себя не обманешь, любя
Why are you fooling my heartЧто ж ты мне сердце морочишь
Whether you want it or notХочешь того, иль не хочешь
You are meant for meТы для меня предназначен
And I, well, I am for youНу а я, ну а я для тебя

You can't escape fate, you can't escapeНе уйти от судьбы, не уйти
On the empty Baltic shoreНа Балтийском пустом берегу
I can't save my heart from loveОт любви сердце мне не спасти
I'm running to you across the wavesЯ к тебе по волнам бегу
You can't escape I can't escape my fateНе уйти от судьбы, не уйти
On the empty Baltic shoreНа Балтийском пустом берегу
I can't save my heart from loveОт любви сердце мне не спасти
I'm running to you across the wavesЯ к тебе по волнам бегу
I can't escape my fate, I can't escapeНе уйти от судьбы, не уйти
On the empty Baltic shoreНа Балтийском пустом берегу
I can't save my heart from loveОт любви сердце мне не спасти
I'm running to you across the wavesЯ к тебе по волнам бегу
I can't escape my fate, I can't escapeНе уйти от судьбы, не уйти
On the empty Baltic shoreНа Балтийском пустом берегу
I can't save my heart from loveОт любви сердце мне не спасти
I'm running to you across the wavesЯ к тебе по волнам бегу