Бегущая по волнам (begushchaya po volnam)

Corriendo sobre las olas

Бегущая по волнам (begushchaya po volnam)

Me ames o no, ¿amas o no amas?Любишь ли ты, иль не любишь
Pero nunca lo olvidarásНо никогда не забудешь
Como el mar fríoКак у холодного моря
Caminé hacia las olas turquesasЯ вошла в бирюзовый прибой
En este corto veranoВ это короткое лето
Después de todoНам не уйти от ответа
Lo llamábamos amorВедь называли любовью
Tú y yo, ¿qué era el destino?Мы с тобой, то что было судьбой

Nuestras miradas traicionarónНе уйти от судьбы, не уйти
Lo que habíamos ocultado durante tanto tiempoНа Балтийском пустом берегу
No puedes ocultar el mar en tus palmasОт любви сердце мне не спасти
Y no puedes engañarte a ti mismo amandoЯ к тебе по волнам бегу
Nuestras miradas traicionarónНе уйти от судьбы, не уйти
Lo que habíamos ocultado durante tanto tiempoНа Балтийском пустом берегу
No puedes ocultar el mar en tus palmasОт любви сердце мне не спасти
Y no puedes engañarte a ti mismo amandoЯ к тебе по волнам бегу

No puedes escapar del destinoНаши глаза выдавали
No puedes escaparТо, что мы долго скрывали
En la vacía costa del BálticoМоре не спрячешь в ладонях
No puedo salvar mi corazón del amorИ себя не обманешь, любя
Corro hacia ti a través de las olasЧто ж ты мне сердце морочишь
Lo quieras o no, quieras o noХочешь того, иль не хочешь
Estás destinado a míТы для меня предназначен
Y yo, bueno, soy para tiНу а я, ну а я для тебя

Nuestras miradas traicionarónНе уйти от судьбы, не уйти
Lo que habíamos ocultado durante tanto tiempoНа Балтийском пустом берегу
No puedes ocultar el mar en tus palmasОт любви сердце мне не спасти
Y no puedes engañarte a ti mismo amandoЯ к тебе по волнам бегу
Nuestras miradas traicionarónНе уйти от судьбы, не уйти
Lo que habíamos ocultado durante tanto tiempoНа Балтийском пустом берегу
No puedes ocultar el mar en tus palmasОт любви сердце мне не спасти
Y no puedes engañarte a ti mismo amandoЯ к тебе по волнам бегу
Nuestras miradas traicionarónНе уйти от судьбы, не уйти
Lo que habíamos ocultado durante tanto tiempoНа Балтийском пустом берегу
No puedes ocultar el mar en tus palmasОт любви сердце мне не спасти
Y no puedes engañarte a ti mismo amandoЯ к тебе по волнам бегу
Nuestras miradas traicionarónНе уйти от судьбы, не уйти
Lo que habíamos ocultado durante tanto tiempoНа Балтийском пустом берегу
No puedes ocultar el mar en tus palmasОт любви сердце мне не спасти
Y no puedes engañarte a ti mismo amandoЯ к тебе по волнам бегу