Симпатичный мальчик (simpatichnyja mal'chik)

Hübscher Junge

Симпатичный мальчик (simpatichnyja mal'chik)

Der Winter ist vorbei, der Schnee schmolz schnell dahinВот и прошла зима, как быстро растаял снег
Worte und dein leises Lachen sind jetzt überflüssigУже ни к чему слова и твой тихий смех
Ich habe lange auf dich gewartet, ich habe lange nach dir gerufenЯ долго ждала тебя, я долго звала тебя
Ich suchte dich überall, die ganze WinterzeitИскала везде тебя всю зиму я

Die Sonne begann zu strahlen, die erste EisfahrtСолнышко заблестело, первый ледоход
Und aus dem Nebel kam ein Dampfer hervorА за ним из тумана вышел пароход
Vor mir stand ein hübscher Junge, dort wartete erВпереди симпатичный мальчик там стоял
Er lächelte mir plötzlich zu, schickte mir einen KussОн мне вдруг улыбнулся, поцелуй послал
Ich hatte nie von meinem himmlischen Prinzen geträumtМне и раньше не снился принц мой неземной
Ich traf ihn im frühen FrühlingЯ его повстречала раннею весной
Er sah aus wie aus einem Bild: dunkle SonnenbrilleОн как будто с картинки: тёмные очки
In einer Kapitänsmütze, darauf AbzeichenВ капитанской кепке, а на ней значки

Hübscher Junge mit dunkler SonnenbrilleСимпатичный мальчик с тёмными очками
Ich will wegfahren, mein himmlischer PrinzЯ хочу уехать, принц мой неземной
Hübscher Junge, ich will wegfahrenСимпатичный мальчик я хочу уехать
Hübscher Junge, nimm mich mitСимпатичный мальчик возьми меня с собой
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfenНа тебя хочу я в карты погадать
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Schenk mir wieder einen heißen KussЖаркий поцелуй мне подари опять

Doch wenn du das überhaupt nicht erwartestНо когда совершенно этого не ждёшь
Sagen sie: Du verlierst dort, wo du findestГоворят: Потеряешь там же, где найдёшь
Im selben frühen Frühling, bei der gleichen EisfahrtТой же ранней весною, в тот же ледоход
Verschwand plötzlich der weiße DampferНеожиданно скрылся белый пароход
Auf der Reling stand der hübsche JungeНа карме симпатичный мальчик там стоял
Er lächelte mir zu und winkte mit der HandОн мне всё улыбался и рукой махал
Komm schneller zurück, erste EisfahrtВозвращайся быстрее первый ледоход
Komm schneller zurück, weißer DampferВозвращайся скорее белый пароход

Hübscher Junge mit dunkler SonnenbrilleСимпатичный мальчик с тёмными очками
Ich will wegfahren, mein himmlischer PrinzЯ хочу уехать, принц мой неземной
Hübscher Junge, ich will wegfahrenСимпатичный мальчик я хочу уехать
Hübscher Junge, nimm mich mitСимпатичный мальчик возьми меня с собой
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfenНа тебя хочу я в карты погадать
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Schenk mir wieder einen heißen KussЖаркий поцелуй мне подари опять
Hübscher Junge mit dunkler SonnenbrilleСимпатичный мальчик с тёмными очками
Ich will wegfahren, mein himmlischer PrinzЯ хочу уехать, принц мой неземной

Hübscher Junge, ich will wegfahrenСимпатичный мальчик я хочу уехать
Hübscher Junge, nimm mich mitСимпатичный мальчик возьми меня с собой
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfenНа тебя хочу я в карты погадать
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Schenk mir wieder einen heißen KussЖаркий поцелуй мне подари опять
Hübscher Junge mit dunkler SonnenbrilleСимпатичный мальчик с тёмными очками
Ich will wegfahren, mein himmlischer PrinzЯ хочу уехать, принц мой неземной

Hübscher Junge, ich will wegfahrenСимпатичный мальчик я хочу уехать
Hübscher Junge, nimm mich mitСимпатичный мальчик возьми меня с собой
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfenНа тебя хочу я в карты погадать
Hübscher Junge mit blauen AugenСимпатичный мальчик с синими глазами
Schenk mir wieder einen heißen KussЖаркий поцелуй мне подари опять