Загадка-осень (zagadka-osen')

Riddle-autumn

Загадка-осень (zagadka-osen')

Spring embraced you and me, and summer was not enough for us both
Весна меня и тебя обнимала и лета нам на двоих было мало
Vesna menya i tebya obnimala i leta nam na dvoikh bylo malo
But one night a blue tear of rain fell into my heart
Но в сердце мне как-то ночью упала дождя голубая слеза
No v serdtse mne kak-to noch'yu upala dozhdya golubaya sleza
Spring loved you and me so much, I only sipped a little of summer
Весна меня и тебя так любила, от лета я лишь чуть-чуть пригубила
Vesna menya i tebya tak lyubila, ot leta ya lish' chut'-chut' prigubila
It seemed everything would be as it was, but autumn looks us in the eyes
Казалось всё будет так, как и было, но осень глядит нам в глаза
Kazalos' vsyo budet tak, kak i bylo, no osen' glyadit nam v glaza

Ask your riddles (riddles), autumn of northern melancholy
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
I leaf through the days like notebooks (notebooks), golden diaries
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Ask your riddles (riddles), autumn of pure rain
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
I believe everything will be alright (alright), if I love you
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya

Days pass and the leaves fall, and the triangles of birds melt in the sky
Проходят дни и листва облетает, и в небе птиц треугольники тают
Prokhodyat dni i listva obletayet, i v nebe ptits treugol'niki tayut
What sage will decipher autumn night dreams in the morning?
Какой мудрец по утру разгадает ночные осенние сны
Kakoy mudrets po utram razgadayet noch'nyye osennie sny
But we were able to preserve everything we had in the beginning, even under a sky of sadness
Но мы всё то, что имели в начале, сберечь смогли и под небом печали
No my vsyo to, chto imeli v nachale, sberech smogli i pod nebom pechali
Words of love sounded clearer in October than in the roar of spring
Слова любви в октябре прозвучали яснее, чем в шуме весны
Slova lyubvi v oktyabre prozvuchali yasneye, chem v shume vesny

Ask your riddles (riddles), autumn of northern melancholy
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
I leaf through the days like notebooks (notebooks), golden diaries
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Ask your riddles (riddles), autumn of pure rain
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
I believe everything will be alright (alright), if I love you
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya
Ask your riddles (riddles), autumn of northern melancholy
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
I leaf through the days like notebooks (notebooks), golden diaries
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Ask your riddles (riddles), autumn of pure rain
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
I believe everything will be alright (alright), if I love you
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya
Ask your riddles (riddles), autumn of northern melancholy
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
I leaf through the days like notebooks (notebooks), golden diaries
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Ask your riddles (riddles), autumn of pure rain
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
I believe everything will be alright (alright), if I love you
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya