A quem irei temer?

À qui vais-je faire peur ?

A quem irei temer?

Je regarde autour, dans le monde, qui me protégera ?Olho ao redor, pelo mundo, quem me protegerá?
Qui pourra m'aider au milieu de la tempête ?Quem poderá me ajudar em meio a tormenta?
Celui qui me protège, c'est le Dieu qui a créé les cieux et la terre,Quem me protege é o Deus que criou Céus e terra,
Les montagnes et la mer.Montanhas e mar.

Ni la lune ni le soleil, jour et nuit, ne viendront punirNem a lua e o sol, dia e noite, irão castigar
Les promesses que mon Dieu tiendraAs promessas meu Deus cumprirá
Il est comme une ombre à ma droiteEle é como sombra à minha direita
À qui vais-je faire peur ?A quem irei temer?

Je cherche dans mes rêves, ton visageBusco em meus sonhos, Teu rosto
Mais je me réveille viteMas logo eu acordo
Je prie et crie ton nomOro e clamo Teu nome
Mais je ne te vois pasMas eu não te vejo
Mais je ne flanche pasMas não me abalo
Car je sais que tu es à mes côtésPois sei que estás ao meu lado
Veillant sur moiCuidando de mim

Ni la lune ni le soleil, jour et nuit, ne viendront punirNem a lua e o sol, dia e noite, irão castigar
Les promesses que mon Dieu tiendraAs promessas meu Deus cumprirá
Il est comme une ombre à ma droiteEle é como sombra à minha direita
À qui vais-je faire peur ?A quem irei temer?

Garde mon entrée et ma sortieGuarda a minha entrada e a minha saída
Ouvre et ferme les portes, dirige ma vieAbre e fecha as portas, dirige a minha vida

Ni la lune ni le soleilNem a lua e o sol

Ni la lune ni le soleil, jour et nuit, ne viendront punirNem a lua e o sol, dia e noite, irão castigar
Les promesses que mon Dieu tiendraAs promessas meu Deus cumprirá
Il est comme une ombre à ma droiteEle é como sombra à minha direita
À qui vais-je faire peur ?A quem irei temer?