Traducción generada automáticamente

Choose
Tatiana Manaois
Elige
Choose
El nivel de estrés me está afectandoThe level of stress is getting to me
Está llegando hasta mi cuelloIt's reaching all the way to my neck
Y he estado muy débilAnd I've been too weak
Por dos semanas he estado conteniendo la respiraciónFor two weeks I've been holding my breath
Pero no puedo atraparlaBut I can't catch it
Sácame de este lugarGet me out of this place
Está demasiado oscuroIt's way too dark
No sé cómo escaparI don't know how to excape
Solo necesito espacio para respirarI just need room to breathe
Para aclarar mi menteTo clear my mind
Pero me cuesta dejar que mi corazón decidaBut I find it hard to let my heart decide on
Lo que cree que hará las cosas bien para nosotrosWhat it thinks will make things right for us
Porque no quiero rendirme'Cause I don't wanna give up
Si esto es una guerra entre el bien y el malIf this is a war between the good and bad
Entonces, cariño, estoy luchando con todo lo que tengo, síThen baby I'm fighting with all I have, yeah
Solo para hacerte sentir amadaJust to make you feel loved
Ahora no estoy pidiendo demasiadoNow I'm not asking for too much
Solo no me hagas elegir, noJust don't make me choose, no
No me hagas elegir, noDon't make me choose, no
Porque no puedo evitarlo'Cause I can't help it
Necesito a los dosI need both of you
Así que no me hagas elegir, noSo don't make me choose, no
No me hagas elegir, noDon't make me choose, no
Porque no puedo evitarlo'Cause I can't help it
Así que no me hagas elegir entre los dosSo don't make me choose between the two
Ahora estoy extendiendo la mano lo más lejos que puedoNow I'm reaching out as far as I can
No puedo ponerme en contactoI can't get in touch
No puedo recordar cómo era tomar tu manoI can't remember what holding your hand was like
Pero estaré bien, bien, bien, bienBut I'll be alright, alright, alright, alright
Ahora escúchameNow listen to me
¿No entiendes lo queDon't you understand what
Esto está causando?This is doing?
¿Crees que puedo manejar esto?You think I can handle this?
Estás hundiendo todos mis barcos de guerraYou're sinking all my battleships
Pero me cuesta dejar que mi corazón decidaBut I find it hard to let my heart decide on
Lo que cree que hará las cosas bien para nosotrosWhat it thinks will make things right for us
Porque no quiero rendirme'Cause I don't wanna give up
Si esto es una guerra entre el bien y el malIf this is a war between the good and bad
Entonces, cariño, estoy luchando con todo lo que tengoThen baby I'm fighting with all I have
Solo para hacerte sentir amadaJust to make you feel loved
Ahora no estoy pidiendo demasiadoNow I'm not asking for too much
Te daré todo mi amorI will give you all my love
Solo no me hagas elegirJust don't make me choose
Necesito a los dosI need both of you
Y espero que no me hagas elegirAnd I'm hoping you won't make me choose
Entre los dosBetween the two
Porque de cualquier manera perderé'Cause either way I'll lose
Necesito a los dosI need both of you
Por favor, no me hagas, me romperáPlease don't make me, it will break me
Si me haces elegirIf you make me choose
No me hagas elegir, noDon't make me choose, no
Porque no puedo evitarlo'Cause I can't help it
Necesito a los dosI need both of you
Así que no me hagas elegir, noSo don't make me choose, no
No me hagas elegir, noDon't make me choose, no
Porque no puedo evitarlo'Cause I can't help it
Así que no me hagas elegir entre los dosSo don't make me choose between the two



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatiana Manaois y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: