Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.696

If We're Reckless (Stay Love)

Tatiana Manaois

Letra

Si somos imprudentes (Stay Love)

If We're Reckless (Stay Love)

¿Y si somos imprudentes?So what if we're reckless
Podríamos ser imprudentes juntosWe could be reckless together
Y seríamos hermososAnd we would be beautiful
Haremos que haga lo que seaWe'll make it do whatever

Tú y yo, brillamos como la estrella del norteYou and I, we shine like the north star
Sé que es difícil de ver porque es tan lejosI know it's hard to see 'cause it's so far
Pero sabes que siempre está ahíBut you know it's always there
Sólo para que seas consciente de elloJust so you're well aware
Siempre estará en tu corazónIt'll always be in your heart

Tú y yo nos llevamos muy bienMe and you we get along real well
Confía en mí para no decir las palabras que no voy a venderTrust me not to say the words that I won't sell
Está a salvo conmigo, no hay necesidad de alegarIt's safe with me, no need to plead
Sólo estoy tratando de ser el único como tu aprieto principalI'm just trying to be the one like your main squeeze

No hay necesidad de tener miedo si la sensación no es correctaNo need to be afraid if the feeling isn't right
Porque la gente comete errores, algunos no pueden dormir de noche'Cause people make mistakes, some can't sleep at night
Ver la vida está llena de colores, incluso blanco y negroSee life is full of colors, even black and white
Y todos decidimos una imagen, pero asegúrate de hacerla brillanteAnd we all decide a picture, but make sure you make it bright

¿Y qué pasa si somos imprudentes?And so what if we're reckless
Podríamos ser imprudentes juntosWe could be reckless together
Y seríamos hermososAnd we would be beautiful
Haremos que haga lo que seaWe'll make it do whatever

Y no tendrás que preocuparte por nadaAnd you won't have to worry about a thing
Si todos los días contigo es como un sueñoIf every day with you is like a dream
Peleamos y luego nos compensamosWe fight then we make up
Diciéndome que seguirás queriendoTelling me you'll stay love
No quiero despertarmeI don't wanna wake up
Quédate con amorStay love
Quédate con amorStay love
No quiero despertarmeI don't wanna wake up.

Cada día pienso en tiEvery day it's you that I'm thinking of
Y cada vez que estoy fuera te echo de menos amorAnd every time I'm away I miss you love
Si alguna vez te sientes triste, te recogeréIf you're ever feeling blue then I'll pick you up
Sé que sabes que es verdad, sabes que nunca te entregaréI know you know it's true, you know I'll never give you up

Incluso a través de nuestros días más oscuros, ya sabesEven through our darkest days, you know
Que voy a hacer un camino en tiThat I will to make a way in you
No me creas cuando digo que va a estar bienDon't believe me when I say it'll be okay
Podría descomponerlo, decirte que ahora vamos a pasar porI could break it down, tell you now we'll go through
Bueno y mejor y mejorGood and better and best
Y nunca, nunca lo dejaremos descansarAnd we'll never, ever let it rest
Hasta que el bien mejoreTill the good gets better
Lo pondremos a pruebaWe'll put it to the test
Cariño, estamos haciendo lo mejor que podemosBaby now, we're doing our best.

Vamos a pasar porWe'll go through
Bueno y mejor y mejorGood and better and best
Y nunca, nunca lo dejaremos descansarAnd we'll never, ever let it rest
Hasta que el bien mejoreTill the good gets better
Lo pondremos a pruebaWe'll put it to the test
Cariño, estamos haciendo lo mejor que podemos, síBaby now, we're doing our best, yeah

Y cuando hace frío me mantiene calienteAnd when it's cold you keep me warm
No puedo olvidar la forma en que me mantienes calmado a través de una tormentaCan't forget the way you keep me calm through very storm
Y me encanta, me encanta tu compañíaAnd I just love, love your company
Y confía en mí, si fuera por míAnd trust me, if it was up to me
Me encantaría estar donde quiera que vayasI'd love to be everywhere you go
No puedo conseguir suficiente, ¿ves?Can't get enough, you see
Por eso te echo más de menosThis is why I miss you more
Cariño, odio irme, cariño, por favorBaby, I hate to leave, baby please
Sólo sé que siempre te quiero a mi ladoJust know I always want you next to me
¿No puedes ver, y si alguna vez te sientes tan perdido por dentro?Can't you see, and if you ever feel so lost inside
Sonrío con la más mínima esperanza de que crucé tu menteI smile with the slightest hope that I crossed your mind
Porque cada vez que se está poniendo duroCause every time it's getting rough
Yo seré el que te muestre amor, el que te recojaI'll be the one to show you love, the one to pick you up
Y sí las cosas podrían volverse locasAnd yes things might get crazy
Pero podemos hacer una manera de verBut we can make a way see
Incluso yo puedo salir de control, no te avergüencesEven I can get out of control, don't be ashamed
Todos cometemos errores de vez en cuando y lo estropeamosWe all make mistakes from time to time and mess up
Sentir que lo único que hay que hacer es renunciar al restoFeeling like the only thing to do is to give the rest up
Pero adivina qué, todo lo que tienes que hacer es mantener la cabeza en altoBut guess what, all you gotta do is keep your head up
Y estaré contigo, por favor, no te olvides de nosotros, amorAnd I'll be with you please don't forget us, love

¿Y qué pasa si somos imprudentes?And so what if we're reckless
Podríamos ser imprudentes juntosWe could be reckless together
Y seríamos hermososAnd we would be beautiful
Haremos que haga lo que seaWe'll make it do whatever

Y no tendrás que preocuparte por nadaAnd you won't have to worry about a thing
Si todos los días contigo es como un sueñoIf every day with you is like a dream
Peleamos y luego nos compensamosWe fight then we make up
Diciéndome que seguirás queriendoTelling me you'll stay love
No quiero despertarmeI don't wanna wake up
Quédate con amorStay love
Quédate con amorStay love
No quiero despertarmeI don't wanna wake up
No, no, noNo, no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatiana Manaois y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección