Kiss Me Into The New Year

Bésame en el Año Nuevo

Kiss Me Into The New Year

Por supuesto que no quiero que me dejes aquíOf course I don't want you to leave me here
Por el amor de Dios, es Navidad, quédate conmigoFor goodness sake it's Christmas stay with me
El día que decidí hacerte mía, oh míaThe day that I decided to make you mine, oh mine
Deberías haber sabido que jugaba para siempreYou shoulda known I played for keeps

Y trabajas tan duroAnd, you work so hard
Nunca he estadoI've never been
Tan orgullosoSo proud
Nadie te apoya más que yoNo one supports you more than me

Oh, pero ahora hace fríoOh but now it's cold
Y tienes que irteAnd you gotta go
No, no puedes estar en casa ahora, queridaNo you can't be home right now, my dear
Pero supongo que está bienBut I guess it's okay
Sé que no puedes quedarteI know you can't stay
Prométeme que estarás aquíJust promise me you'll be here
Para besarme en el nuevo añoTo kiss me into the new year

Su teléfono está sonando encendida y encendidaYour telephone is ringing on and on
No, no se sentirá como en Navidad si te vasNo it won't feel like Christmas if you leave
Y sé que odias cuando te lo pido mil vecesAnd I know you hate when I ask you a thousand times
Pero cariño, ¿por qué no puedes quedarte conmigo?But baby why can't you just stay with me?

Siempre veo que trabajas tan duroI always see you work so hard
Nunca he estadoI've never been
Tan orgullosoSo proud
Seré el primero en avisarteI'll be the first to let you know

Oh, pero ahora hace fríoOh but now it's cold
Y tienes que irteAnd you gotta go
No, no puedes estar en casa ahora, queridaNo you can't be home right now, my dear
Pero supongo que está bienBut I guess it's okay
Sé que no puedes quedarteI know you can't stay
Prométeme que estarás aquíJust promise me you'll be here
Para besarme en el nuevo añoTo kiss me into the new year

(Año nuevo) año nuevo(New year) new year
(Año nuevo) año nuevo(New year) new year
Sí, sí, sí, síYeah yeah yeah yeah

Dijo que te estaré esperandoSaid I'll be waiting
Sabes que estoy esperandoYou know I'm waiting
Dijo que voy a estar esperando nenaSaid I'll be waiting babe

Dije que yoSaid I
Dijo que voy a estar esperando nenaSaid I'll be waiting babe
Sabes que estaré esperando, nenaYou know I'll be waiting babe
Dijo que voy a estar esperando nenaSaid I'll be waiting babe

Porque ahora hace fríoCause now it's cold
Y tienes que irteAnd you gotta go
No, puedes estar en casa ahora mismo, queridaNo you can be home right now, my dear
Y desearía que te quedarasAnd I wish you could stay
Pero supongo que está bienBut I guess it's okay
Prométeme que estarás aquíJust promise me you'll be here
Para besarme en el nuevo añoTo kiss me into the new year