Once Year

Una Vez al Año

Once Year

¿Alguna vez has visto nevar antes?Have you ever seen it snow before?
Cayendo por todas partes donde vas, oohFalling everywhere you go, ooh
Por cualquier razón, adoroFor whatever reason, I adore
Cada estación, pero esta es la que más amoEvery season but this one I love the most

No tendré miedo de admitirWon't be scared to admit
Algo en la forma en que los árboles se iluminanSomethin' bout the way the trees all light up
Estoy pensando en la primera vez que nos tocamosI be thinkin' bout the first time we touched
Me pregunto por qué me hace sentir de esta maneraWonder why it makes me feel all these ways

Todo lo que séAll I know
Es que solo viene una vez al añoIs it only comes once a year
No quiero perder mi oportunidadI don't wanna miss my chance
De pasarla contigo, mi amorTo spend it with you my dear

Así que cancelé todos mis planes para queSo I canceled all my plans so we
Pudiéramos quedarnos en la cama hasta que queramosWe could stay in bed till we wanna
Regalos, no los quieroPresents, don't want 'em
Si no puedo abrazarte con mis dos brazosIf I can't wrap both of my arms right around ya

Porque una vez al año'Cause once a year
Hay magia en el aireThere's magic all in the air
Y quiero sentirlo todo contigo aquíAnd I wanna feel it all with you here
Toma cualquier película de vacaciones que conozcasTake any holiday movie you know

Juro por Dios que así es como va, oohI swear to God that's how it goes, ooh
Es tan maravillosoIt's so wonderful
Besos debajoKisses underneath
de cada muérdagoEvery mistletoe

Cariño, cuando miro a mi alrededor, me inspirasBaby when I look around I'm inspired
Loco creer en la magia, es salvajeCrazy to believe in magic, it's wild
Pero tal vez solo es mágico contigo ahíBut maybe it's only magic with you right there
Y solo viene una vez al añoAnd it only comes once a year

No quiero perder mi oportunidadI don't wanna miss my chance
De pasarla contigo, mi amorTo spend it with you my dear
Así que cancelé todos mis planes para queSo I canceled all my plans so we
Pudiéramos quedarnos en la cama hasta que queramosWe could stay in bed till we wanna
Regalos, no los quieroPresents, don't want 'em
Si no puedo abrazarte con mis dos brazosIf I can't wrap both of my arms right around ya

Porque una vez al año'Cause once a year
Hay magia en el aireThere's magic all in the air
Y quiero sentirlo todo contigo aquíAnd I wanna feel it all with you here
No me importa si hace frío afueraDon't even care if it's cold outside

He esperado por mucho tiempoI've waited for such a long time
Y cariño, esto solo viene una vez al añoAnd baby this comes only once a year
No quiero perder mi oportunidadI don't wanna miss my chance
(Y no quiero perder mi oportunidad, cariño)(And I don't wanna miss my chance babe)
De pasarla contigo, mi amorTo spend it with you my dear

Así que cancelé todos mis planes para queSo I canceled all my plans so we
(Cancelé mis planes por ti, cariño)(I canceled my plans for you baby)
Pudiéramos quedarnos en la cama hasta que queramos (hasta que queramos)We could stay in bed till we wanna (till we wanna)
Regalos, no los quiero (no los quiero)Presents, don't want 'em (I don't want 'em)
Si no puedo abrazarte con mis dos brazosIf I can't wrap both of my arms right around ya
(Si no puedo abrazarte)(If I can't wrap my arms)

Porque una vez al año'Cause once a year
Hay magia en el aire (hay magia en el aire)There's magic all in the air (there's magic in the air)
Y quiero sentirlo todo contigo aquíAnd I wanna feel it all with you here