You'll Be Okay

Tout ira bien

You'll Be Okay

Quand tes jours deviennent plus durs chaque jourWhen your days get harder everyday
Personne ne dit jamais qu'il n'y aura pas de douleurNobody ever says there won't be any pain
Tu te relèves quand mêmeYou rise up anyway
Le soleil brillera à nouveauThe Sun will shine again
Juste sur ton visageRight down upon your face
Alors n'aie pas peurSo don't you be afraid

Elle n'avait que 6 ansShe was only 6 years old
Jamais eu de main à tenirNever had a hand to hold
Luttant avec un cœur glacéDealing with a heart ice-cold
Elle ne veut aimer personneShe don't wanna love no one
Restée avec une rage brûlanteLeft with a burning rage
À chaque fois qu'elle est tombée en flammesFrom every time she went down in flames
Essayant de sauver ceux qu'elle aime de la douleurTrying to save who she loves from the pain
Après toutes les larmesAfter all of the tears
Qu'elle a retenues de couler sur son visageShe kept from falling down on her face
À travers toutes ses peursThrough all of her fears
Elle a continué à avancer sur son cheminShe kept on moving about her way
Elle a commencé à gérer le traumatismeShe started dealing with the trauma
Elle a dû faire des choses qu'elle ne voulait pasHad to do things that she don't wanna
Parce qu'elle croyait qu'un meilleur jour viendrait'Cause she believed that there would come a better day
Et je me suis demandéAnd I wondered
Comment elle a réussi à s'en sortirHow she made it out from under
Elle a dit que nos jours sont comptésShe said our days are numbered
Alors voilà ce que tu faisSo this is what you do

Quand tes jours deviennent plus durs chaque jourWhen your days get harder everyday
Personne ne dit jamais qu'il n'y aura pas de douleurNobody ever says there won't be any pain
Tu te relèves quand mêmeYou rise up anyway
Le soleil brillera à nouveauThe Sun will shine again
Juste sur ton visageRight down upon your face
Alors n'aie pas peurSo don't you be afraid
Tout ira bienYou'll be okay

Il mesurait seulement un mètre cinqHe was only three foot five
Il essayait toujours de faire ce qui est bienHe was always tryna do what's right
Il a commencé à fuir les flics à neuf ansStarted running from the cops by nine
Il n'a jamais vraiment eu de maisonHe never really had no home
Parce que maman et papa étaient du genre absentCause mom and dad were the absent kind
Ils ont pris toute la joie qui remplissait ses yeuxTook all the joy that would fill his eyes
Maintenant tout ce qu'il sait, c'est être laissé derrièreNow all that he knows is to be left behind
Il n'a jamais pensé à lui-mêmeNever thought of himself
Comme un homme qui pourrait se débrouillerTo be a man who could hold his own
Personne pour l'aiderNobody to help him
Dans les nuits où il était tout seulThrough the nights he was all alone
Alors il est devenu celui dont il avait besoinSo he became the one he needed
Pour surmonter les sentiments effrayantsTo overcome the scary feelings
Au fond de son âme, il croyait toujours qu'il irait bienDeep in his soul, he still believed he'd be okay
Et quand il m'a racontéAnd when he told me
Sa vie et son histoireAbout his life and story
Il a donné la gloire au seigneurHe gave the lord his glory
Pour avoir ouvert chaque cheminFor making every way

Quand tes jours deviennent plus durs chaque jourWhen your days get harder everyday
Personne ne dit jamais qu'il n'y aura pas de douleurNobody ever says there won't be any pain
Tu te relèves quand mêmeYou rise up anyway
Le soleil brillera à nouveauThe Sun will shine again
Juste sur ton visageRight down upon your face
Alors n'aie pas peurSo don't you be afraid
Tout ira bienYou'll be okay

Quand tes jours deviennent plus durs chaque jourWhen your days get harder everyday
Personne ne dit jamais qu'il n'y aura pas de douleurNobody ever says there won't be any pain
Tu te relèves quand mêmeYou rise up anyway
Le soleil brillera à nouveauThe Sun will shine again
Juste sur ton visageRight down upon your face
Alors n'aie pas peurSo don't you be afraid
Tout ira bienYou'll be okay