Malembe

Malembe

Malembe

MalembeMalembe
Es casi de mañana, Pájaro-LiraÉ quase de manhã, Pássaro-Lira
Bendición de hermana: Ser feliz mientras haya solBença de irmã: Ser feliz enquanto sol houver
Bésame con sabor a mango, Odara gira, amargo de mentaMe beija de manga, Odara gira, amargo de hortelã
Despedir antes de que salga el sol, malembe. MalembeDespedir antes do sol nascer, malembe. Malembe

Tu cuerpo es un imánTeu corpo um ímã
Llama a PadilhaChama Padilha
Para ser tu cuñadaPra ser sua cunhã
Te deseo incluso después de anochecerTe desejo até depois do anoitecer
Tu cuerpo es un imánTeu corpo um ímã
DerrDerr
Ama a PadilhaAma Padilha
Tu cuñadaSua cunhã
Para ver la nochePra noite ver
Convertirse en mañanaVirar manhã
Para dormirPra'dormecer

MalembeMalembe

Nunca fui buena en: ProcrastinaciónEu nunca prestei pra: Procrastinação
Nada me vuelve más perezosa que la presiónNada me deixa mais perezosa que (de) pressão
Despresurizar por completo yo diDespressuriza total eu di
VagoVago

Soy de la época en que el tiempo fluía amaneceresSou do tempo em que o tempo escorria amanheceres
En lugar de esEm vez de es
Filtrar cronometradoCoar crono
En guillotina de agujasMetrado em guilhotina de ponteiro

Y desde la perspectiva de que el perineo es un perímetro del placer yE da perspectiva de que o períneo é um perímetro do prazer y
Que si el placer comienza constante, y lento, por un buenQue se o prazer começa constante, y lento, por um bom
Tiempo solo después de algún tiempo se puede acelerarTempo só depois de algum tempo dá pra meter
RapidezRapidez

Pero con tantoMas com tanto
PlazoPrazo
Los edificiosOs prédio
Polímero esPolímero es
Escrutinio de punto electrónicoCrutínio de ponto eletrônico
Hierba en tableta, muerte en paqueteGrama em tablete morte em pacote
Amor en migajaAmor em migalha
Tiempo realTempo real

Transmisión satelital asistidaTransmissãosateláriassistida
Incompulsoria (in) voluntaria maIncompulsoria (in) voluntária ma

Lembe, relájate, tranquilo, soloLembe, relaxa, de boa, só
Para. (yoPára. (eu
Opino que hicimos tiempoSou de opinião que fizemos tempo
En navaja)Em navalha)