Ogum Beira-Mar

Ogum Beira-Mar

Ogum Beira-Mar

Para ti que no sabes nadarPra você que não sabe nadar
Un abrazo cálido es agua buenaAbraço morno é água boa
Es agua benditaÉ água santa
Agua de marÁgua do mar

La mitad del mar es llanto desbordadoMetade do mar é choro largado
De la sal del ojo, cristal que brillaDo sal do olho, cristal que brilha

Luna rota en el cielo estrelladoLua quebrada no céu estrelado
Sonríe en la oscuridad, iluminaSorri no escuro, alumia

No llores, que el mar te abrazaChore não, que o mar te abraça
El balance del tiempo asienta el polvoBalanço do tempo assenta a poeira
La valentía de un hombre cargaCoragem de homem carrega
La espada y la justicia certeraA espada e a justiça certeira

Bajo el agua hay arenaPor baixo da água tem areia
Sobre la ola, vendavalPor cima da onda, vendaval
En el fondo del mar hay sirenaNo fundo do mar tem sereia
Ogum cuando baila espanta el malOgum quando dança espanta o mal