Pajaritos a Volar

Vögelchen, tanzt

Pajaritos a Volar

Vögelchen, tanztPajaritos, a bailar
Wenn du gerade geboren bistCuando acabas de nacer
Musst du dein Schwänzchen bewegenTu colita has de mover
Zipp zapp zippChu chu chu
Um ein Vögelchen zu seinPara un pajarito ser
Musst du diesen Tanz tanzenEste baile has de bailar
Und alle fröhlich machenY a todo el mundo alegrar
Zipp zapp zippChu chu chu

Den Schnabel musst du bewegenEl piquito has de mover
Und die Federn schüttelnY las plumas sacudir
Das Schwänzchen wackelnLa colita remover
Zipp zapp zippChu chu chu

Die Knie wirst du beugenLas rodillas doblarás
Zwei Sprünge machst duDos saltitos tú darás
Und dann fliegst duY volarás

Es ist ein FesttagEs día de fiesta
Tanz ohne HaltBaila sin parar
Lass uns fliegen, du und ichVamos a volar tú y yo
Durch den blauen HimmelCruzando el cielo azul
Und das weite MeerY el ancho mar

Vögelchen, tanztPajaritos, a bailar
Der Jüngste wird hüpfenEl más joven saltará
Der Älteste wird sich bewegenEl mayor se moverá
Wir sind noch nicht fertigNo hemos terminado aún
Wir tanzen ohne PauseBailaremos sin parar
Bis die Nacht zu Ende gehtHasta la noche acabar
Den Schnabel musst du bewegenEl piquito has de mover
--
Vögelchen, tanztPajaritos, a bailar
Wenn du gerade geboren bistCuando acabas de nacer
Musst du dein Schwänzchen bewegenTu colita has de mover
Zipp zapp zippChu chu chu

Um ein Vögelchen zu seinPara un pajarito ser
Musst du diesen Tanz tanzenEste baile has de bailar
Und alle fröhlich machenY a todo el mundo alegrar
Zipp zapp zippChu chu chu

Den Schnabel musst du bewegenEl piquito has de mover
Und die Federn schüttelnY las plumas sacudir
Das Schwänzchen wackelnLa colita remover
Zipp zapp zippChu chu chu

Die Knie wirst du beugenLas rodillas doblarás
Zwei Sprünge machst duDos saltitos tú darás
Und dann fliegst duY volarás

Es ist ein FesttagEs día de fiesta
Tanz ohne HaltBaila sin parar
Lass uns fliegen, du und ichVamos a volar tú y yo
Durch den blauen HimmelCruzando el cielo azul
Und das weite MeerY el ancho mar

Vögelchen, tanztPajaritos, a bailar
Der Jüngste wird hüpfenEl más joven saltará
Der Älteste wird sich bewegenEl mayor se moverá
Wir sind noch nicht fertigNo hemos terminado aún
Wir tanzen ohne PauseBailaremos sin parar
Bis die Nacht zu Ende gehtHasta la noche acabar
Den Schnabel musst du bewegenEl piquito has de mover