Aprendi

Aprendí

Aprendi

Aprendí contigoAprendi com você
A mirar la vida con más cuidado.A olhar a vida com mais cuidado.
Darle el valor que se merece,Dar a ela o valor merecido,
¡Agradecer por simplemente haber despertado!Agradecer por simplesmente ter despertado!
Aprendí contigoAprendi com você
A percibir por el resquicio de mi ventanaA perceber pela fresta de minha janela
Un rayo de luz, en el amanecer, suplicando entrar,Um fio de luz, no alvorecer, suplicando para entrar,
¡Y suavemente invadirla!E suavemente invadido ela!
Aprendí a abrir de par en par la puerta y respirar profundamenteAprendi a escancarar a porta e forte respirar
Sentir los olores marcados del amanecer,Sentir os cheiros marcantes do alvorecer,
Escuchar la melodía suave y pausadaOuvir a melodia suave e compassada
De un amanecer bellísimo!De um lindíssimo amanhecer!
Aprendí contigoAprendi com você!
A hacer rimas y versos.A fazer rima e verso.
Para gritar mi inmenso amor,Para gritar meu imenso amor,
¡Me convertí en poeta de tu universo!Tornei-me um poeta de teu universo!
Aprendí contigo:Aprendi com você:
Que los sueños son realidad,Que sonhos são realidade,
Que lo imposible no existe,Que o impossível não existe,
Que cuando la pasión invade nuestro pecho,Que quando a paixão nosso peito invade,
¡Somos un cóctel de fantasía y añoranzas!Somos um misto de fantasia e saudades!
¡Ah! Mi hechicera, contigo aprendíAh! Minha feiticeira contigo aprendi
A conjugar el verbo amar... aprendí a soñar.A conjugar o verbo amar... aprendi a sonhar.
Aprendí contigo que existe la eternidad.Aprendi com você que existe eternidade.
Que un gran sentimiento como el nuestro,Que um grande sentimento como o nosso,
Arrastra a lo largo de la existencia,Arrasta pela existência,
¡Todos los momentos de Felicidad!Todos os momentos de Felicidade!