Seres Distantes

Seres Distantes

Seres Distantes

Carece de tiempo la promesa de los seres distantesCarece de tempo a promessa dos seres distantes
Que no logré descifrar en las facciones de esta vidaQue eu não consegui desvendar nas feições dessa vida
Estática suerte de ser lo que éramos antesEstática sina de ser o que éramos antes
Enamorándonos en las sombras de un Sol del mediodíaNos apaixonando nas sombras de um Sol do meio dia

Más allá de los caminos de flores, infiernos de DanteAlém dos caminhos de flores infernos de Dante
En cada palabra de suerte, las pasiones repartidasEm cada palavra de sorte as paixões repartidas
Y el miedo a amar advierte a su próximo guíaE o medo de amar adverte seu próximo guia
Y yo voy ahorcándome con medallas colgadas en la estanteríaE eu vou me enforcando em medalhas pregadas na estante

Pero voy a sobrevolar sin nunca pararMas vou sobrevoar sem nunca parar
Detrás de las mentiras que tanto me hicieronAtrás das mentiras que tanto me fez
Historias de guerra, de oro y de marHistórias de guerra, de ouro e de mar
Aumenta la distancia entre tú y yoAumenta a distância entre eu e você

Pero voy a sobrevolar sin nunca pararMas vou sobrevoar sem nunca parar
Detrás de las mentiras que tanto me hicieronAtrás das mentiras que tanto me fez
Historias de guerra, de oro y de marHistórias de guerra, de ouro e de mar
Aumenta la distancia entre tú y yoAumenta a distância entre eu e você

Más allá de los caminos de flores, infiernos de DanteAlém dos caminhos de flores infernos de Dante
En cada palabra de suerte, las pasiones repartidasEm cada palavra de sorte as paixões repartidas
Y el miedo a amar advierte a su próximo guíaE o medo de amar adverte seu próximo guia
Y yo voy desistiendo de los fallos colgados en la estanteríaE eu vou desistindo das falhas pregadas na estante

Voy a sobrevolar sin nunca pararAs vou sobrevoar sem nunca parar
Detrás de las mentiras que tanto me hicieronAtrás das mentiras que tanto me fez
Historias de guerra, de oro y de marHistórias de guerra, de ouro e de mar
Aumenta la distancia entre tú y yoAumenta a distância entre eu e você

Pero voy a sobrevolar sin nunca pararMas vou sobrevoar sem nunca parar
Detrás de las mentiras que tanto me hicieronAtrás das mentiras que tanto me fez
Historias de guerra, de oro y de marHistórias de guerra, de ouro e de mar
Aumenta la distancia entre tú y yoAumenta a distância entre eu e você