O Golpe

El Golpe

O Golpe

Quien pensóQuem pensou
Que era para nunca másQue era pra nunca mais
Y vio el tren de la historiaE viu o trem da história
Que pasaba sin memoria por nosotrosQue passava sem memória por nós
Entre un cementerioPor entre um cemitério
Y sus tumbas abiertasE seus túmulos abertos
Sin retinaSem retina
En la quemadura que contraeNa queimadura que contrai
El seno de una bailarinaO seio de uma bailarina
Que deshace el nervio genocidaQue desfaz o nervo genocida
De una idea primitivaDe uma ideia primitiva
SubdesarrolladaSubdesenvolvida
De un torturadorDe um torturador

Quien hablóQuem falou
De uno de mis problemasDe um dos problemas meus
Encontrando un tanto extrañoDe achar um tanto estranho
Al hijo del Diablo hablando de DiosO filho do Diabo falando em Deus
Al ver un tribunalDe ver um tribunal
Donde el bandido es quien juzgaOnde o bandido é quem julga
A la familiaÀ família
Un pensamiento sórdidoUm pensamento sórdido
Escondido en larga letargiaEscondido em longa letargia
De cinismo, hipocresíaDe cinismo, hipocrisia
Farsa, demagogiaFarsa, demagogia
Tirania que debería haber muertoTirania que devia ter morrido
De inaniciónDe inanição

Quien anduvoQuem andou
Sin saber por dónde irSem saber por onde andar
Y observó atónito un teatroE assistiu embasbacado um teatro
Que fue para horrorizarQue foi de horrorizar
Un parásito y sus paresUm parasita e seus pares
Bebiendo toda el agua suciaBebendo toda água suja
EnloquecidaEnsandecida
Haciendo mercancía incluso de los gusanosFazendo mercadoria até dos vermes
Que tiene en la barrigaQue tem na barriga
En este atajo probará de su navajaNesse atalho provará da sua navalha
Su canallaSeu canalha
Que le valga ese rayo que lo partaQue lhe valha esse raio que o parta
Su canalla, su ladrónSeu canalha, seu ladrão

Quien entoncesQuem então
Llegó a creerChegou a acreditar
Que el fruto de la tierra contaminadaQue o fruto da terra contaminada
Podría germinarPoderia germinar
Que la hierba de superficieQue o capim de superfície
Es la propia mala hierbaÉ a própria erva daninha
Que esto sirvaQue isso sirva
Para saber que el nudo del cardoPra saber que o caroço do inço
No da margaritasNão dá margarida
Ser ahora un vigilanteSer agora um vigilante
Y con hambre de justicia en el semblanteE com fome de justiça no semblante
Listo para cualquier instantePronto pra qualquer instante
Ver el circo derrumbarseVer o circo desabar