Sweet Lips

Dulces Labios

Sweet Lips

Chica, cuando te acercas con un aire ligero
Girl かるいきぶんからかったら
Girl karui kibun kara kattara
Linda, giras la cabeza con una sonrisa en la cara
Cute すねたかおでよこをむいた
Cute suneta kao de yoko o muita

El patrón de las sombras de los árboles en la camiseta
tii-shatsuのやしのきのもよう
tii-shatsu no yashi no ki no moyou
Se hincha en el pecho
むなもとでふくらんだ
munamoto de fukuranda
Si pruebas la cerveza fría que te ofrecí
かんビールさしだしてみたら
kan biiru sashidashite mitara
La beberás fácilmente
いがいにもかるくのみほす
igai ni mo karuku nomihosu

Noche dulce
Sweet night
Sweet night
Un ángel que solo se divierte con historias divertidas
やりとりたのしいはしゃぐばかりのてんし
yaritori tanoshii hashagu bakari no tenshi
Labios dulces
Sweet lips
Sweet lips
Tu sonrisa rota es como un pajarito azul en tu boca
くだけたえがおはくちばしあおいことりのよう
kudaketa egao wa kuchibashi aoi kotori no you

Chica, si me cuentas historias de estrellas
Girl ほしのはなししてあげたら
Girl hoshi no hanashi shite agetara
Linda, tus ojos brillan al moverse
Cute うごくひとみかがやかせる
Cute ugoku hitomi kagayaka seru

Aunque seas un poco caprichosa
うおざんならあいしょうがいいさ
uozanara aishougaii sa
En el amor, está bien
すこしきまぐれだけど
sukoshi kimagure dakedo
Inclinando un poco el cuello seriamente
しんけんにこくびをかたげて
shinken ni kokubi o katagete
Tu forma de escuchar es linda
きいているしぐさかわいい
kiite iru shigusa kawaii

Noche dulce
Sweet night
Sweet night
Porque el amor también es como las estrellas que giran y cambian
こいもほしめぐりなりゆきしだいだから
koi mo hoshi meguri nariyuki shidai dakara
Labios dulces
Sweet lips
Sweet lips
Quiero dormir como si estuviera abrazando a un pajarito al quitarte los labios
くちびるさらってことりだくようにねむりたい
kuchibiru saratte kotori daku you ni nemuritai

mi chica
my girl
my girl