Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.119

次回予告 (jikai yokoku)

Tatsuya Kitani

Letra

Significado

次回予告 (jikai yokoku)

始業のベルで僕は舞台に立たされるshigyō no beru de boku wa butai ni tatasareru
代わり映えのしない決まった時間、場所でkawaribae no shinai kimatta jikan, basho de
「いけ、たたかえ、まけないで!」ike, tatakae, makenaide
「せいぎはかつ、まけたらわるもの?」seigi wa katsu, maketara warumono
子供の夢で彩られた大人たちの朝kodomo no yume de irodorareta otonatachi no asa

何故こんなにも許せない?naze konna ni mo yurusenai
受け入れたこれまでの日々をukeireta kore made no hibi wo
(来週の君は負け犬です!)raishū no kimi wa makeinu desu
(20年後の君も以下同文です!)nijū nen go no kimi mo ika dōbun desu
ネタバラシでさえ書き換えるnetabarashi de sae kakikaeru
幕が上がるmaku ga agaru

また同じオープニングテーマが鳴るmata onaji ōpuningu tema ga naru
予定調和の今日が始まるyotei chōwa no kyō ga hajimaru
それでも続けよう、誰のために?soredemo tsuzukemashō, dare no tame ni
麻痺るまでループした日々をmahiru made rūpu shita hibi wo
はみ出して性懲りもなく足掻くhamidashite shikarimona ku agaku
予想を、期待を、裏切ってしまえyosō wo, kitai wo, uragitte shimae
次回予告の僕をjikai yokoku no boku wo

また朝が来て僕は舞台に立たされるmata asa ga kite boku wa butai ni tatasareru
代わり映えのしない決まった時間、場所でkawaribae no shinai kimatta jikan, basho de
「行け、戦え、負けないで?」ike, tatakae, makenaide
「正義は勝つ、負けたら悪者!」seigi wa katsu, maketara warumono
生きてることが偉いなんて嘘はikiteru koto ga erai nante uso wa
ここじゃあ意味をなさないkoko ja imi wo nasanai

いつの間にか毎日を安っぽいクリシェで満たしてitsu no ma ni ka mainichi wo yasuppoi kurishe de mitashite
このゲームから降りたふりでやり過ごして、何が幸福?kono gēmu kara orita furi de yarisugoshite, nani ga kōfuku
理由もなくこの世界は在るしriyū mo naku kono sekai wa arushi
理由もなく僕らを嘲るしriyū mo naku bokura wo azakerushi
理由もなく生まれ生きたしるしをriyū mo naku umare ikita shirushi wo
どこかに置いていかなくちゃdokoka ni oiteikanakucha

履き潰した靴の底のようにhakitsubushita kutsu no soko no yō ni
進めば擦り減る僕らの未来susumeba surihikeru bokura no mirai
結末の見えた物語をketsumatsu no mieta monogatari wo
少しは愛せるようにsukoshi wa aiseru yō ni

また同じオープニングテーマが鳴るmata onaji ōpuningu tema ga naru
予定調和の今日が始まるyotei chōwa no kyō ga hajimaru
それでも続けよう、誰のために?soredemo tsuzukemashō, dare no tame ni
麻痺るまでループした日々をmahiru made rūpu shita hibi wo
はみ出して性懲りもなく足掻くhamidashite shikarimona ku agaku
予想を、期待を、裏切ってしまえyosō wo, kitai wo, uragitte shimae
次回予告の僕をjikai yokoku no boku wo

エンディングの時間が来たよendingu no jikan ga kita yo
今日も楽しんでくれたかなkyō mo tanoshinde kureta kana
次回も同じ日々が来るよjikai mo onaji hibi ga kuru yo
来週もまた乞うご期待raishū mo mata kōgokitai

Avance del próximo episodio

Con el timbre de inicio, me encuentro en el escenario
En un tiempo y lugar monótono y predecible
'¡Ve, lucha, no te rindas!'
'¿La justicia prevalece, o es para los perdedores?'
La mañana de los adultos pintada con sueños de niños

¿Por qué no puedo perdonar tanto?
Los días que he aceptado hasta ahora
('¡La próxima semana serás un perdedor!')
('¡En 20 años, seguirás siendo lo mismo!')
Incluso cambiando la trama
El telón se levanta

Otra vez suena el mismo tema de apertura
Comienza un día de armonía preestablecida
Aun así, ¿continuar por quién?
Escapando de los días en bucle hasta el adormecimiento
Luchando sin aprender la lección
Sorprende las expectativas, traiciona
El avance del próximo episodio de mí

Otra vez amanece y me encuentro en el escenario
En un tiempo y lugar monótono y predecible
'¡Ve, lucha, no te rindas!'
'¡La justicia prevalece, o eres el villano si pierdes!'
Aquí, vivir no es algo grandioso

Sin darme cuenta, lleno cada día con clichés baratos
¿Qué es la felicidad, fingiendo salir de este juego?
Sin razón, este mundo existe
Sin razón, se burla de nosotros
Sin razón, nacimos y vivimos
Debemos dejar una marca en algún lugar

Como las suelas desgastadas de los zapatos
Nuestro futuro se desgasta al avanzar
Para poder amar un poco
Una historia con un final predecible

Otra vez suena el mismo tema de apertura
Comienza un día de armonía preestablecida
Aun así, ¿continuar por quién?
Escapando de los días en bucle hasta el adormecimiento
Luchando sin aprender la lección
Sorprende las expectativas, traiciona
El avance del próximo episodio de mí

Ha llegado la hora del final
¿Disfrutaste el día de hoy?
El próximo episodio traerá los mismos días
La próxima semana, ¡espera lo mismo otra vez!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatsuya Kitani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección