Esperança

Esperanza

Esperança

Cuando el mundo cambió y la salud se quebróQuando o mundo mudou e a saúde quebrou
Y solo quedó a la sombra de lo que fueE sozinho ficou à sombra do que foi
Cuando el lujo se fue, los amigos tambiénQuando o luxo se foi, os amigos também
Esperó a alguien que no pudo verEsperou por alguém que não conseguiu ver

Y el circo ardió, el futuro pasóE o circo queimou, o futuro passou
Y el ego que gritó, se calló al atardecerE o ego que gritou, calou no entardecer

A veces tiene que doler, a veces tiene que sangrarÀs vezes precisa doer, às vezes precisa sangrar
Dejar que la angustia hableDeixar a angústia falar
Para que el pensamiento suba y las lágrimas se conectenPro pensamento subir e o choro conectar
Hasta que el hombre viejo mueraAté o homem velho morrer

Cierro los ojos para verte, mi corazón te sienteFecho os olhos pra te ver, o meu coração te sente
Dulce esperanza en el aireDoce esperança no ar
Tu plegaria en muchos labios, contigo quiero caminarTua prece em muitos lábios, contigo quero andar
Que así seaQue assim seja

No busques el dolor, pero cuando te encuentreNão procureis a dor, mas quando ela te encontrar
Acógelo como amigo porque el dolor puede sanarAcolhe-a como amiga porque a dor é capaz de curar
Vicio, orgullo y letargoVício, orgulho e torpor
El dolor es un recurso del amorA dor é recurso do amor

Para conectar, a través de la herida abierta la luz penetraPra conectar, através da ferida aberta a luz penetra

El viejo mundo se derrumbó, la conciencia se expandióVelho mundo ruiu, consciência expandiu
El egoísmo murióEgoísmo morreu
La moral ascendióMoral ascendeu

El dolor puede sanar vicio, orgullo y letargoA dor é capaz de curar vício, orgulho e torpor
El dolor es un recurso del amorA dor é recurso do amor
No, no lo busques, pero cuando te encuentreNão, não a procureis, mas quando ela te encontrar
A través de la herida abierta la luz penetraAtravés da ferida aberta a luz penetra

Cierro los ojos para verte, mi corazón te sienteFecho os olhos pra te ver, o meu coração te sente
Dulce esperanza en el aireDoce esperança no ar
Perdona mis ofensas así como yo perdonoPerdoai minhas ofensas assim como eu perdoar
Que así seaQue assim seja