Vadia

Vadia

Vadia

No hay vuelta atrásNão dá mais pra voltar
Mi querida amigaMinha querida amiga
No quiero albergarNão quero abrigar
Esta añoranza antiguaEssa saudade antiga

Para nosotros ya no hay ilusión ni esperanzaPra nós dois não há mais ilusão ou esperança
Ni perspectivaOu perspectiva
Sin adiós, sin un hasta luego, sin másSem adeus, sem um até mais, sem mais
Hasta otra vidaAté outra vida

Guardé tu rostro, tu cabello, tus labiosGuardei teu rosto, teus cabelos, teus lábios
Tu voz suaveTua voz macia
Tu aroma, tus gestos, tu miradaTeu cheiro, teus gestos, teu olhar
Mi niñaMinha menina

Guardé tu sabor, tu cuerpo, tu mundoGuardei teu gosto, teu corpo, teu mundo
De fantasíaDe fantasia
Tu sabor amargo, tu cuerpo impuro, tu mundo fútilTeu gosto amargo, teu corpo imundo, teu mundo fútil
Tú, vadiaSua vadia

Me siento tan bien cuando no estoy conscienteMe sinto tão legal quando não estou consciente
Espero que el vacío me alimente lentamenteEspero que o vazio me alimente calmamente
Acepto mi cruz, estoy clavado en ella desde hace tiempoAceito minha cruz, estou cravado nela há tempos
4 años, 9 meses y 3 días fueron suficientes4 anos e 9 meses e 3 dias foram suficientes

Hoy en día no hay esperanza algunaHoje em dia nenhuma esperança
Y ningún niño se convertirá en adultoE nenhuma criança vai ser gente grande
Hoy y siempre me condenasHoje e sempre você me condena
En un pasado hermoso que se pudre en el estanteNum passado lindo que mofa na estante

Tu sabor amargo, tu cuerpo impuro, tu mundo fútilTeu gosto amargo, teu corpo imundo, teu mundo fútil
Tus mentiras, tu juego sucio, tu rutina vacíaTuas mentiras, teu jogo sujo, tua rotina vazia
VadiaVadia

Hoy en día no hay esperanza algunaHoje em dia nenhuma esperança
Y ningún niño se convertirá en adultoE nenhuma criança vai ser gente grande
Hoy y siempre me condenasHoje e sempre você me condena
En un pasado hermoso que se pudre en el estanteNum passado lindo que mofa na estante

Solo quiero vivirQuero apenas viver
Sin esperar por tiSem esperar por você
Déjame creer, este dolor también pasaráDeixa eu crer, essa dor também passa
Es más fácil ser piedra que ser vidrioÉ mais fácil ser pedra a ser vidraça

Limpié tu rostro, tu sabor, tu malLimpei teu rosto, teu gosto, teu mal
Mi heridaMinha ferida