Pokazhi Mne Lyubov

Zeig Mir Liebe

Pokazhi Mne Lyubov

Hallo,Allo,
Hallo,Allo,
Siehst du den Wind?Vidish' veter?
Und was ist damit?Nu I chto?
Schau aus dem Fenster,Posmotri v okno,
Und was ist damit?Nu I chto?
Gestern schien die Sonne,A vchera bylo solntse,
Und was ist damit?Nu I chto?
Warum redest du die ganze Zeit das Gleiche?Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?
Ich bin der Anrufbeantworter.A ya avtootvetchik.

Nimm dir Zeit und beruhige dich,Vzyat' I uspokoit'sya,
Goldenes Schweigen,Zoloto Molchanie,
Radio der Schlaflosigkeit,Radio bessonitsa,
Station des Abschieds.Stantsiya proschanie.
Wer bekommt wen,Kto komu dostanetsya,
Fällt mit Münzen?Vypadet monetkami?
Wer bleibt zurückKto komu ostanets'ya
Mit Nerven, Tabletten?Nervami, tabletkami?
Hinter den nächtlichen FensternZa nochnymi oknami
Wird geschrien, bricht zusammen,Zakrichit, slomaetsya,
Das zählt nicht, das zählt nicht.Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Treue, untreue,Vernaya, nevernaya,
Still, traurig.Tikhaya, pechal'naya.
Ich bin nicht deine Erste,Ya tvoya ne pervaya,
Du bist mein Zufälliger.Ty moya sluchainaya.

Zeig, zeig, zeig, zeig,Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Zeig, zeig mir Liebe.Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Zeig, zeig, zeig, zeig.Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Warum, warum bin ich mit dir?Pochemu, pochemu ya s toboi.
Zeig, zeig, zeig, zeig,Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Zeig, zeig mir Liebe.Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Zeig, zeig, zeig, zeig.Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Warum, warum bin ich mit dir?Pochemu, pochemu, ya s toboi.

Es scheint, es wird sich herausstellen,Kazhetsya, okazhetsya
Einfach nicht bekannt zu sein.Prosche ne znokomit'sya.
Wer von uns wird aufgeben,Kto iz nas otkazhetsya
Sich zu beruhigen?Vzyat' I uspikoit'sya?
Mädchen wie Mädchen,Devochki kak devochki,
Und dann - Schlafwandler,A potom - lunatiki,
Nummern und Pfeile,Nomera I strelochki
Schokolädchen, Bonbons.Shokoladki, fantiki.
Wird sich verstecken, wird weinen,Spryachetsya, rasplachetsya,
Wird sagen, wird erschrecken.Skazhet, ispugaetsya.
Das zählt nicht, das zählt nicht.Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Treue, untreue,Vernaya, nevervaya,
Still, traurig.Tikhaya, pechal'naya.
Ich bin nicht deine Erste,Ya tvoya ne pervaya,
Du bist mein Zufälliger.Ty moya sluchainaya.

Zeig, zeig, zeig, zeig,Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Zeig, zeig mir Liebe.Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Zeig, zeig, zeig, zeig.Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Warum, warum bin ich mit dir?Pochemu, pochemu ya s toboi.
Zeig, zeig, zeig, zeig,Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Zeig, zeig mir Liebe.Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Zeig, zeig, zeig, zeig.Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Zeig mir Liebe.....Pokazhi, mne lyubov'.....