Gomenasai

Perdóname

Gomenasai

Lo que pensé que no era mío, a la luzWhat I thought wasn't mine, in the light
Era único, una perla preciosaWas one of a kind, a precious pearl
Cuando quise llorarWhen I wanted to cry
No pude porque noI couldn't 'cause I
Se me permitíaWasn't allowed

Perdóname por todoGomenasai for everything
Perdóname, sé que te falléGomenasai, I know I let you down
Perdóname hasta el finalGomenasai till the end
Nunca necesité un amigo como te necesito ahoraI never needed a friend like I do now

Lo que pensé que no era tan inocenteWhat I thought wasn't all so innocent
Era una delicada muñeca de porcelanaWas a delicate doll of porcelain
Cuando quise llamarteWhen I wanted to call you
Y pedirte ayudaAnd ask you for help
Me detuveI stopped myself

Perdóname por todoGomenasai for everything
Perdóname, sé que te falléGomenasai, I know I let you down
Perdóname hasta el finalGomenasai till the end
Nunca necesité un amigo como te necesito ahoraI never needed a friend like I do now

Lo que pensé que era un sueño, un espejismoWhat I thought was a dream, a mirage
Era tan real como parecía, un privilegioWas as real as it seemed, a privilege
Cuando quise decirteWhen I wanted to tell you
Cometí un errorI made a mistake
Me alejéI walked away

Perdóname por todoGomenasai for everything
Perdóname, (perdóname)Gomenasai, (gomenasai)
PerdónameGomenasai
Nunca necesité un amigo como te necesito ahoraI never needed a friend like I do now

Perdóname, te falléGomenasai, I let you down
Perdóname, (perdóname)Gomenasai, (gomenasai)
Perdóname hasta el finalGomenasai till the end
Nunca necesité un amigo como te necesito ahoraI never needed a friend like I do now