Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

Al mijn liefde

Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

Gevoelens, vervormingen
Ощущения, искажения
Oshchushcheniya, iskazheniya
Ik ben niet meer mezelf, zo lijkt het
Я же и не я, кажусь
Ya zhe i ne ya, kazhush'sya
Bij de rivier in een droom, lichtjes en sneeuw
У реки во сне, огоньки и снег
U reki vo sne, ogon'ki i sneg
Smelt en draai, draai rond
Таю и кружу, кружусь
Tayu i kruzhuy, kruzhus'

En de rivier schittert
И сверкает река
I sverkayet reka
En de bruggen flitsen
И мелькают мосты
I mel'kayut mosty
En twee beestjes glijden
И скользят два зверька
I skol'zjat dva zveryka
In lege kisten
В катафалках пустых
V katafalkakh pustykh
Je draait niet om
Не свернëшь
Ne svernesh'
Sorry, alles gewist
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

En het maakt hem niet uit
А ему всë равно
A yemu vse ravno
Blauw-blauw
Голубой-голубой
Goluboy-goluboy
De bal zal vliegen
Шарик будет лететь
Sharik budet letet'
Zonder jou en met jou
Без тебя и с тобой
Bez tebya i s toboy
Je draait niet om
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, alles gewist
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

En op volle kracht
И на всю катушку
I na vsyu katushku
De val, de gekkenhuis
Ловушку, психушку
Lovushku, psikhushku
Als een tol, een speeltje
Как волчок игрушку
Kak volchok igrooshku
Draait het speeltje
Завертит игрушку
Zavertit igrooshku
Al mijn liefde
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'

Gevoelens, ik ben helemaal niet mezelf
Ощущения, я вообще не я
Oshchushcheniya, ya voobshche ne ya
Ik draai als sneeuw, zo lijkt het
Я как снег кружусь, кажусь
Ya kak sneg kruzhus', kazhush'sya

En ze zullen in een droom komen
И приснятся во сне
I prisnyatsya vo sne
Lichtjes-januari
Огоньки-январи
Ogon'ki-yanvari
Sinaasappelsneeuw
Апельсиновый снег
Apelsinovyy sneg
Op jouw lantaarns
На твои фонари
Na tvoi fonari
Je draait niet om
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, gewist
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

En je vindt jezelf niet
И себя не найдëшь
I sebya ne naydesh'
In niet-geliefde huizen
В нелюбимых домах
V nelyubimykh domakh
En je loopt tegen angst aan
И нарвешься на страх
I narvesh'sya na strakh
Als op mijnen in het donker
Как на минах впотьмах
Kak na minakh vpot'makh
Je draait niet om
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, gewist
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

Orbitaal afval
Орбитальный мусор
Orbital'nyy musor
Verraders, lafaards
Предатели, трусы
Predateli, trusy
Dood onsterfelijkheid
Мëртвое бессмертье
Mertvoye bessmert'ye
Draait, draait het
Их вертит, вертит
Ikh vertit, vertit
Al mijn liefde
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'