30 Minutes

30 Minutes

30 Minutes

Hors de vueOut of sight
Hors de l'espritOut of mind
Hors du tempsOut of time
Pour déciderTo decide

Est-ce qu'on court ?Do we run?
Devrais-je me cacher ?Should I hide?
Pour le resteFor the rest
De ma vieOf my life

Pouvons-nous voler ?Can we fly?
Est-ce que je reste ?Do I stay?
On pourrait perdreWe could lose
On pourrait échouerWe could fail

Dans le momentIn the moment
Qu'il fautIt takes
Pour faire des plansTo make plans
Ou des erreursOr mistakes

30 minutes, un clin d'œil30 minutes, a blink of an eye
30 minutes pour changer nos vies30 minutes to alter our lives
30 minutes pour me décider30 minutes to make up my mind
30 minutes pour enfin choisir30 minutes to finally decide
30 minutes pour murmurer ton nom30 minutes to whisper your name
30 minutes pour porter le blâme30 minutes to shoulder the blame
30 minutes de bonheur, trente mensonges30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes pour enfin choisir30 minutes to finally decide

CarrouselsCarousels
Dans le cielIn the sky
Que l'on façonneThat we shape
Avec nos yeuxWith our eyes

Sous l'ombreUnder shade
SilhouettesSilhouettes
Projettent de l'ombreCasting shade
Pleure la pluieCrying rain

Pouvons-nous voler ?Can we fly?
Est-ce que je reste ?Do I stay?
On pourrait perdreWe could lose
On pourrait échouerWe could fail

Quoi qu'il en soitEither way
Les options changentOptions change
Les chances échouentChances fail
Les trains déraillentTrains derail

30 minutes, un clin d'œil30 minutes, a blink of an eye
30 minutes pour changer nos vies30 minutes to alter our lives
30 minutes pour me décider30 minutes to make up my mind
30 minutes pour enfin choisir30 minutes to finally decide
30 minutes pour murmurer ton nom30 minutes to whisper your name
30 minutes pour porter le blâme30 minutes to shoulder the blame
30 minutes de bonheur, trente mensonges30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes pour enfin choisir30 minutes to finally decide

Pour déciderTo decide
Pour décider, pour décider, pour déciderTo decide, to decide, to decide

Pour déciderTo decide
Pour déciderTo decide
Pour déciderTo decide
Pour déciderTo decide
Pour déciderTo decide