Белочка (belochka)

Eichhörnchen

Белочка (belochka)

Du hast gesagt, es wird alles einfach sein
А ты говорила, что всё будет просто
A ty govorila, chto vsyo budet prosto
Dass wir das brauchen, dass alles wie bei den Großen ist
Что это нам нужно, что всё как у взрослых
Chto eto nam nuzhno, chto vsyo kak u vzroslykh
Schlösser, Schnürsenkel, Tränen und Enttäuschungen
Замочки, шнурочки, pазводы на слëзы
Zamochki, shnurochki, pazvody na slyozy
Zufällige Punkte, alles ist sehr ernst, denn
Случайные точки, всё очень серьёзно, ведь
Sluchaynyye tochki, vsyo ochen' seryozno, ved'

Es ist schwer, ein Junge zu sein, wenn du ein Mädchen bist
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Trudno byt' mal'chikom, esli ty devichka
Es ist schwer, ein Mädchen zu sein, wenn du ein Junge bist
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
Trudno byt' devichkoy, esli ty mal'chik

Ah, vielleicht werde ich ein Eichhörnchen?
А, а может я буду белочкой?
A, a mozhet ya budu belochnoy?
Ah, vielleicht wirst du ein Häschen?
А, а может ты будешь зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' zaychikom?

Und wenn wir einfach weglaufen und uns nicht zeigen?
А если нам убежать и не обозначиться?
A esli nam ubezhat' i ne oboznachit'sya?
Die Lücken nicht drücken, der letzte wird sich nicht verstecken
Пробелы не нажимать последний не спрячется
Probelы ne nazhimat posledniy ne spryachytsya
Verschmiert mit Farben, dummen Fragen
Размазаны красками, тупыми распросами
Razmazany kraskami, tupymi rasprosamy
Lassen wir die Masken hinter uns und werden erwachsen, aber
Расстанемся с масками и мы станем взрослыми, но
Rasstanemsya s maskami i my stanem vzroslymi, no

Es ist schwer, ein Junge zu sein, wenn du ein Mädchen bist
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Trudno byt' mal'chikom, esli ty devichka
Es ist schwer, ein Mädchen zu sein, wenn du ein Junge bist
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
Trudno byt' devichkoy, esli ty mal'chik

Ah, vielleicht werde ich ein Eichhörnchen?
А, а может я буду белочкой?
A, a mozhet ya budu belochnoy?
Ah, vielleicht wirst du ein Häschen?
А, а может ты будешь зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' zaychikom?

Ah, vielleicht wirst du ein Häschen?
А, а может ты будешь зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' zaychikom?

Es ist schwer, ein Junge zu sein, wenn du ein Mädchen bist
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Trudno byt' mal'chikom, esli ty devichka
Es ist schwer, ein Mädchen zu sein, wenn du ein Junge bist
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
Trudno byt' devichkoy, esli ty mal'chik

Ah, vielleicht werde ich ein Eichhörnchen?
А, а может я буду белочкой?
A, a mozhet ya budu belochnoy?
Ah, vielleicht wirst du ein Häschen?
А, а может ты будешь зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' zaychikom?

Ah, vielleicht wirst du ein Häschen?
А, а может ты будешь зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' zaychikom?
Ah, vielleicht wirst du ein Häschen?
А, а может ты будешь зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' zaychikom?