Ich bin dein Feind

Я твой враг (ya tvoi vrag)

(Dein Feind)
(Твой враг)
(Tvoy vrag)
(Ich bin jetzt dein Feind)
(Я теперь твой враг)
(Ya teper' tvoy vrag)
(Dein Feind)
(Твой враг)
(Tvoy vrag)

Zigarettenrauch, ein alter Strauß
Дым сигарет, старый букет
Dym sigaret, staryy buket
Tagelang schau ich fern
Сутки смотрю в телевизор
Sutki smotryu v televizor
Der Balkon weit offen, das Telefon bleibt stumm
Настежь балкон, и молчит телефон
Nastezh' balkon, i molchit telefon
Ich ersticke ohne dich
Задыхаюсь без тебя
Zadykhayus' bez tebya
Und murmle vor mich hin
И твержу про себя
I tverzhyu pro sebya

Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Für welches Verbrechen?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Ich werde mich nicht entschuldigen
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

Die Stadt schläft nicht, die Zeit steht still
Город не спит, время стоит
Gorod ne spit, vremya stoit
Mit wem spielst du heute?
С кем твои игры сегодня?
S kem tvoyi igry segodnya?
Tag oder Jahr, mir wird Boykott erklärt?
День или год мне объявлен бойкот?
Den' ili god mne ob'yavlen boykot?
Ich verstehe nicht, wie ich weiterleben soll
Не пойму, как дальше жить
Ne poymu, kak dal'she zhit'
Du kannst nicht vergeben
Ты не можешь простить
Ty ne mozhesh prostit'

Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Für welches Verbrechen?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Ich werde mich nicht entschuldigen
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Für welches Verbrechen?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Ich werde mich nicht entschuldigen
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Für welches Verbrechen?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Es ist einfach so passiert
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Ich bin jetzt dein Feind
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Ich werde mich nicht entschuldigen
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya