Clowns

Клоуны (Klouny)

Frag mich, frag mich
Попроси меня, Попроси меня
Poprosi menya, Poprosi menya

Die gewohnten Lichter erlöschen und enden
Огоньки привычные гаснут и кончаются
Ogon'ki privychnye gasnut i konchayutsya
Nur die gleichgültigen Laternen schwanken
Только безразличные фонари качаются
Tol'ko bezrazlichnye fonari kachayutsya
Fremde Gedanken, überflüssig, nicht neu
Мысли посторонние, лишние, не новые
Mysli postoronnye, lishniye, ne novye
Und die übernatürlichen, mechanischen Clowns
И потусторонние, заводные клоуны
I potustoronnye, zavodnye klouny
Mechanische Clowns, blaue und rote
Заводные клоуны, синие и красные
Zavodnye klouny, sinie i krasnye
Mechanische Clowns und vergebliche Worte
Заводные клоуны и слова напрасные
Zavodnye klouny i slova naprasnye
Frag mich besser, und wir werden neu erwachen
Лучше попроси меня, и проснёмся новыми
Luchshe poprosi menya, i prosnyomsya novymi
Und wir werden stark erwachen, frag mich einfach!
И проснёмся сильными, только попроси меня!
I prosnyomsya sil'nymi, tol'ko poprosi menya!

Frag mich, frag mich!
Попроси меня, Попроси!
Poprosi menya, Poprosi!

Blaue, rote, verschiedene, vergebliche
Синие, красные, разные, напрасные
Siniye, krasnye, raznye, naprasnye
Rote, blaue und ganz schwache
Красные, синие и совсем несильные
Krasnye, sinie i sovsem nesil'nye
Die ganz gewöhnlichen und überhaupt nicht neu
Самые обычные и совсем не новые
Samye obychnye i sovsem ne novye
Gleichgültige Puppen, mechanische Clowns
Куклы безразличные, заводные клоуны
Kukly bezrazlichnye, zavodnye klouny
In vier Richtungen, alle vier, die linken
На четыре стороны, все четыре, левые
Na chetyre storony, vse chetyre, levye
Und in der fünften, Clowns, ungeschickte Puppen
А по пятой, клоуны, куклы неумелые
A po pyatoy, klouny, kukly neumelye
Frag mich besser und wir werden neu erwachen
Лучше попроси меня и проснёмся новыми
Luchshe poprosi menya i prosnyomsya novymi
Und wir werden stark erwachen, frag mich einfach!
И проснёмся сильными, только попроси меня!
I prosnyomsya sil'nymi, tol'ko poprosi menya!

Frag mich, frag mich
Попроси меня, Попроси меня
Poprosi menya, Poprosi menya
Frag mich! Frag mich! Frag mich!
Попроси! Попроси! Попроси!
Poprosi! Poprosi! Poprosi!