A Simple Motion

Een Eenvoudige Beweging

A Simple Motion

De eenvoudigste streek is de golf van de oceaanThe simplest stroke is the swell of the ocean
De kleinste aanraking, een bron van emotieThe slightest caress a well of emotion
Stromend door jou en stromend door mijFlowing through you and flowing through me
Wachtend in stilte, draaiend in jouWaiting in silence, swirling inside you

Gestaag en traag, ritme is geduldSteady and slow, rhythm is patience
Alles wat we weten, antwoorden op vragenAll that we know, answers to questions
Groeiend in jou, groeiend in mijGrowing in you, growing in me
Vervullend een behoefte keer op keerFulfilling a need over and over

Een eenvoudige bewegingA simple motion
Een eenvoudige bewegingA simple motion
Een eenvoudige bewegingA simple motion
Een eenvoudige bewegingA simple motion
Keer op keerOver and over

De kleinste blikken - een diep begripThe smallest of glances - a deep understanding
De aanraking van een hand - liefde die blijft bestaanThe brush of a hand - love everlasting
Bedekkend jou, bedekkend mijCovering you, covering me
Eeuwig gemaakt keer op keerEternally made over and over

De stilste fluisteringen verdringen explosiesThe quietest whispers drown out explosions
Stemmen zijn te horen, maar woorden nooit gesprokenVoices are heard but words never spoken
Komend van jou en komend van mijComing from you and coming from me
Vullend de leegte keer op keerFilling the void over and over

Een eenvoudige bewegingA simple motion
Een eenvoudige bewegingA simple motion
Een eenvoudige bewegingA simple motion
Een eenvoudige bewegingA simple motion
Keer op keerOver and over