Diz Que Sou Sua Vida

Sag, dass ich dein Leben bin

Diz Que Sou Sua Vida

Ich habe Angst, wenn du gehstTenho medo quando se vai
Die Tür schlägt zu und du bist weg, wirst weit weg von mir seinBate a porta e sai, vai ficar longe de mim
Angst, dass du nie wieder hierher zurückkommstMedo que você não volte mais aqui

Ah, ich habe solche Angst, ich werde verrücktAh, eu morro de medo, fico louca
Ich denke, jemand könnte dich mir wegnehmenPenso que alguém vai te roubar de mim
Also hör dir dieses Lied an, das ich für dich geschrieben habeEntão escuta essa canção que eu fiz pensando em ti

Denn mein Herz schlägt stark, beschleunigtÉ que o meu coração bate forte, acelerado
Mit einem Schmerz, den mein Körper nicht für mich erträgtCom uma dor que meu corpo não responde por mim
Bitte gib dich hin und lebe diese LeidenschaftPor favor se entrega e viva essa paixão
Ich wurde nur für dich geborenEu nasci só pra ti

Denn ich liebe dich zu sehrÉ que te amo demais
So viel Liebe, dass meine Brust explodieren könnteÉ tanto amor que meu peito vai explodir
Verzeih mir meine Art zu liebenPerdoa esse meu jeito de amar
Die mich leiden lässt vor LiebeQue me faz sofrer de amor

Und sag, dass ich dein Leben binE diz que sou sua vida
Und dass du nicht ohne mich leben kannstE não consegue viver sem mim
Du bist auch mein LebenVocê também é minha vida
Ich kann auch nicht ohne dich lebenEu também não consigo viver sem ti

Das ist meine Art zu liebenEsse é meu jeito de amar
Ich will Küsse, deine Umarmung, eine Nacht der LiebeQuero beijo, teu abraço, uma noite de amor
Und sag, dass ich dein Leben bin, ohE diz que sou sua vida, oh
Kannst nicht ohne mich lebenNão consegue viver sem mim

Komm rennend in meine Arme, ich will deine WärmeVenha correndo pros meus braços, quero seu calor
Ich bin allein, ich weiß nicht, was ich tun sollEu tô sozinha, não sei o que eu faço
Nur eine Nacht der LiebeSó uma noite de amor
Ohne dich kann ich nicht mehr leben, mein SchatzSem ti eu não consigo mais viver, meu bem
Ich will deine WärmeEu quero seu calor